G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 72
chi era una persona che rustico-guarda con sopracciglia rossi ed un'espressione
di sonno parziale. "Voglia Lei dice la sua signoria come Lei seppe
esso un uomo era?"
Un svenimento, sorriso raffinato sembrò passare sulle caratteristiche di Seymour.
"Io ho paura è la prova volgare di pantaloni", lui disse.
"Quando io vidi luce del giorno tra le gambe lunghe io ero sicuro era un uomo,
dopo tutto."
Gli occhi sonnolenti di maggiordomo aprirono come improvvisamente come dell'esplosione silenziosa.
"Dopo tutto!" lui ripetè lentamente. "Quindi Lei per prima pensò
esso una donna era?"
Seymour sembrò agitato per la prima volta. "Non è proprio
un punto di fatto", lui disse, "ma se alla sua signoria piacessi io
chiaramente io farò essere responsabile per la mia impressione, così. C'era qualche cosa
sulla cosa che non era precisamente una donna ed ancora non era un vero uomo;
in qualche modo le curve erano diverse. Ed aveva qualche cosa che è sembrato
capelli lunghi."
"Grazie", Maggiordomo di Mr detto K.C., e si sedette improvvisamente,
come se lui avesse quello che lui volle.
Capitano Cutler era un lontano testimone meno plausibile e composto
che il Signore Wilson, ma il suo conto degli incidenti di apertura era
solidamente lo stesso. Lui descrisse il ritorno di Bruno al suo spogliatoio,
la distribuzione di lui per comprare un gruppo di giglio-di-il-valle,
il suo ritorno alla fine superiore del passaggio, la cosa che lui ha visto
nel passaggio, il suo sospetto di Seymour, e la sua lotta con Bruno.
Ma lui potrebbe dare poco assistenza artistica sulla figura nera
che lui e Seymour avevano visto. Chiesto sul suo contorno, lui disse lui
non era critico di arte--con un piuttosto ghigno troppo ovvio a Seymour.
Chiesto se fosse un uomo o una donna, lui disse sembrò più una bestia--
con un ringhio troppo ovvio al prigioniero. Ma l'uomo fu scosso chiaramente
con dolore e rabbia sincera, e Cowdray lo scusò rapidamente
dal confermare fatti che erano già abbastanza in modo chiaro.
Il consiglio che difende era anche di nuovo breve nel suo interrogatorio;