G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 58
su venti comitati privi d'intelligenza--su ogni genere di soggetto,
dalla riforma dell'Accademia Reale al progetto di bimetallism
per la più Grande Britannia. Nelle Arti lui specialmente era onnipotente.
Lui era così unico che nessuno potesse decidere completamente se lui era
un grande aristocratico che aveva preso su Art, o un grande artista che
gli aristocratici avevano preso su. Ma Lei non poteva soddisfarlo per cinque minuti
senza comprendere che Lei era stato dominato da lui tutta la Sua vita realmente.
Il suo aspetto fu distinto in precisamente lo stesso senso;
subito era convenzionale ed unico. Maniera non avrebbe potuto trovare colpa
col suo cappello di seta ed alto--, ancora era diversamente da chiunque l'altro cappello--
un poco più alto, forse, ed aggiungendo qualche cosa alla sua naturale altezza.
La sua figura alta, snella aveva un disdegni si chini ancora guardò
il rovescio di debole. I suoi capelli erano argento-grigi, ma lui non sembrò vecchio;
fu portato più da molto del terreno di proprietà comune ancora lui non sembrò effeminato;
era riccio ma non sembrò arricciato. La sua barba attentamente aguzzata
lo fatto guardare più virile e militante che altrimenti, come fa in quelli
vecchi ammiragli di Velazquez con cui ritratti scuri che la sua casa è stata appesa.
I suoi guanti grigi erano un'ombra più blu, la sua canna argento-nodosa un'ombra più da molto
che risultati di tali guanti e canne agitarono e fiorirono circa
i teatri ed i ristoranti.
L'altro uomo non era così alto, ancora non avrebbe colpito come brevemente nessuno,
ma soltanto come forte e bello. I suoi capelli erano anche ricci,
ma fiera e mozzò vicino ad una testa forte, massiccia--il genere di testa
Lei rompe una porta con, come Chaucer disse del Mugnaio.
Il suo baffi militare e la carrozza delle sue spalle
lo mostrato un soldato, ma lui aveva un paio di quelle franchigia particolare
ed occhi blu e penetranti che sono più comuni in marinai.
La sua faccia era piuttosto quadrata, la sua mascella era quadrata, le sue spalle