G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 55
"Loro non si incontreranno nel giorno di Giudizio", detto il prete.
"Se Dio Almighty tenesse il bastone degli elenchi, se St Michael
soffiato la tromba per le spade per attraversare--addirittura poi, se uno di loro
stato in piedi pronto, gli altri non verrebbero."
"Oh, quello che fa tutto questo mezzo di misticismo?" pianto il de di Duc Valognes,
impazientemente; "perché sulla terra non dovrebbero incontrarsi piaccia le altre persone?"
"Loro sono gli opposti dell'un l'altro", Padre detto Marrone,
con un genere strano di sorriso. "Loro contraddicono l'un l'altro.
Loro annullano fuori, così parlare."
Lui continuò a guardare fisso agli alberi di scurimento opposto, ma Valognes
girato bruscamente la sua testa ad un'esclamazione soppressa da Fiaccola.
Quel investigatore, mentre sbirciando nella stanza illuminata, aveva visto appena
il Colonnello, dopo un ritmo o due procede prendere il suo cappotto via.
Fiaccola prima pensiero era che questo sembrò una lotta realmente;
ma lui lasciò cadere presto il pensiero per un altro. La solidità e
forma quadrata del torace di Dubosc e spalle era tutto un pezzo potente
di imbottitura e venne via col suo cappotto. Nella sua camicia e pantaloni
lui era un gentiluomo comparatamente magro a che camminò attraverso la camera da letto
il bagno senza scopo più pugnace che quello di lavatura lui.
Lui curvò su un bacino, essiccato la sua sgocciolatura dà ed affronta su un asciugamano,
e girò di nuovo così che la pelle leggera e forte sulla sua faccia.
La sua carnagione marrone era andata, il suo grande baffi nero era andato;
lui--era zucca pulito-rasata e molta. Nulla rimase del Colonnello
ma suo brillante, falco-come, occhi marroni. Sotto il muro Padre Marrone
stava seguendo in meditazione pesante, come se a lui.
"È del tutto solo piaccia quello che io stavo dicendo a Fiaccola.
Questi opposites non faranno. Loro non lavorano. Loro non lottano.
Se è bianco invece di nero, e solido invece di liquido,
e così su tutta lungo la linea--c'è poi qualche cosa male, Monsieur,