G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 49
con vecchio Hirsch?"
"Immagini una persona in una posizione della fiducia", seguì il prete,
"cominciò a dare le informazioni di nemico perché era informazioni false.
Supponga lui pari pensò lui stava salvando il suo paese fuorviando lo straniero.
Supponga questo lo portò in cerchi di spia, ed i piccoli prestiti furono fatti a lui,
e le piccole cravatte allacciarono su a lui. Supponga lui tenne su suo contraddittorio
posizioni in un modo confuso non dicendo mai alle spie straniere la verità,
ma facendolo sempre più sia indovinato. La migliore parte di lui
(quello che fu andato via di lui) ancora direbbe: ` Io non ho aiutato il nemico;
Dissi io era il cassetto sinistro.' I meaner dividono di lui già
sta dicendo: ` Ma loro possono avere il senso per vedere questo intende la destra.'
Io penso che è psicologicamente possibile--in un'età illuminata, Lei sa."
"Può essere Fiaccola psicologicamente possibile", risposta,
"e certamente spiegherebbe Dreyfus che è sicuro che lui è stato offeso
ed il suo essere di giudici sicuro lui era colpevole. Ma non laverà storicamente,
perché il documento di Dreyfus (se fosse il suo documento) aveva ragione."
"Io non stavo pensando a Dreyfus", Padre detto Marrone.
Silenzio aveva affondato circa loro col vuotare delle tavole;
era in ritardo, sebbene la luce del sole ancora clung a tutto,
come se è impigliato accidentalmente negli alberi. Nella calma Fiaccola
spostato bruscamente il suo posto--facendo un isolato e risuonando rumore--
e gettò sul suo gomito l'angolo di lui. "Bene", lui disse, piuttosto duramente,
"se Hirsch non è migliore di un tradimento-mercante timido..."
"Lei non deve essere troppo duro su loro", Padre detto Rende bruno dolcemente.
"Non è completamente colpa loro; ma loro non hanno istinti.
Io voglio dire quelle cose che fanno una donna rifiutano di ballare con un uomo
o un uomo per toccare un investimento. Loro è stato insegnato che
è tutta una questione di grado."