G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 47
lui chiese.
"Fiaccola positiva", risposta. "La busta grigia--
era una busta bianca realmente--era--"
Padre Marrone metta in giù il piccolo pesce di argento e la forchetta e
fissato attraverso il suo compagno. "Cosa?" lui chiese, in una voce alterata.
"Bene, quello che?" Fiaccola ripetuta, mangiando di cuore.
"Non era grigio", detto il prete. "Fiaccola, Lei mi spaventa."
"Cosa il deuce è spaventato di?"
"Io sono spaventato di una busta bianca", detto l'altro seriamente,
"Se fosse stato solamente solo grigio! L'appenda tutti, poteva come bene
è stato grigio. Ma se fosse bianco, gli affari interi è nero.
Il Dottore sta bagnando dopo tutto in alcuno del vecchio brimstone."
"Ma io gli dico lui non poteva scrivere tale nota!"
Fiaccola pianta. "La nota è improvvisamente sbagliata sui fatti.
Ed innocente o colpevole, il Dr Hirsch conobbe tutti i fatti."
"Gli uomini che scrissero quella nota conobbero tutti i fatti,"
detto sobriamente il suo compagno di ecclesiastico. "Lui non potrebbe avere mai
ottenuto 'l'em così sbagliato senza sapere circa 'l'em. Lei deve sapere
un destino terribile per essere sbagliato su ogni soggetto--come il diavolo."
"Vuole dire--?"
"Io intendo un uomo bugie efficaci su opportunità avrebbe detto alcuna della verità,"
detto fermamente il suo amico. "Supponga qualcuno La spedì per trovare una casa
con una porta verde ed un nascondiglio blu, con un giardino anteriore ma niente giardino posteriore,
con un cane ma nessun gatto, e dove loro bevvero caffè ma non il tè.
Lei direbbe se Lei fondasse nessuno tale casa che era tutto fece su.
Ma io dico di no. Dico io se Lei trovasse una casa dove era blu la porta e
il verde cieco, dove c'erano un giardino di schiena e niente giardino anteriore,
dove erano comuni gatti e cani immediatamente il colpo, dove tè fu bevuto
in quartane e caffè impediti--poi Lei saprebbe Lei aveva
trovi la casa. Gli uomini hanno dovuto conoscere quella particolare casa
essere così accurately impreciso."