G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 44
era già sicuro che il luogo sarebbe scoppio in piaccia
il Bastille, quando la finestra francese e rotta aprì ed il Dr Hirsch uscì
sul balcone. Per un istante la metà di furia si rivolse a risata;
per lui era una figura assurda in tale scena. Il suo collo nudo e lungo e
inclinarsi spalle era la forma di una bottiglia di champagne, ma quell'era
l'unica cosa festiva circa lui. Il suo cappotto appese su lui come su un piolo;
lui portò suo carota-coloured i capelli lungo e coperto d'erbacce; le sue guance e mento
fu frangiato pienamente con uno di quelli barbe irritanti che cominciano
lontano dalla bocca. Lui era molto pallido, e lui portò spettacoli blu.
Livido come lui era, lui parlò con un genere di decisione affettata,
così che l'assalga tumultuando pelle silenzioso nel medio della sua terza frase.
"...solamente due cose per ora dire a Lei. Il primo è ai miei nemici,
il secondo ai miei amici. Ai miei nemici io dico: È vero io non voglio
incontri M. Dubosc, sebbene lui sta tempestando fuori di questa molta stanza.
È vero io ho chiesto a due altri uomini di confrontarlo per me.
Ed io gli dirò perché! Perché io non voglio e non devo vederlo--
perché sarebbe contro tutte le regole della dignità e honour per vederlo.
Prima che io sono chiarito trionfantemente di fronte ad una corte, c'è
un altro arbitraggio che questo gentiluomo mi deve come un gentiluomo,
e nel riferirmelo ai miei secondi io sono severamente--"
Armagnac e Brun stavano sventolando selvaggiamente i loro cappelli, ed anche
i nemici del Dottore ruggirono applauso a questa sfida inaspettata.
Ancora una volta alcune frasi erano impercettibili, ma loro potrebbero sentirlo dire:
"Ai miei amici--io io dovrei preferire sempre puramente arma intellettuale,
ed a questo un'umanità evoluta certamente si confinerà.
Ma nostro proprio più verità preziosa è la forza fondamentale della questione
e l'ereditarietà. I miei libri hanno successo; le mie teorie sono unrefuted;
ma io soffro nella politica da un pregiudizio quasi fisico nei francesi.