Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 78
indietro, per favore, chiamare a casa nostra appena lui può."
Tryon era in quel stato di sonnolenza in che
uno può sognare ed ancora è consapevole che uno è
dreaming,--il stato dove uno, durante un sogno,
sogna che uno pizzica uno stesso per essere sicuro che
uno non sta sognando. Lui era perciò consapevole di un
qualità sonora sulle parole lui aveva sentito appena
quello non accordò con l'opposto ombroso
di un sogno--un'incongruenza nel commento, anche,
quale danneggiò l'armonia della visione. Il
colpo era sufficiente per disturbare il sonno di Tryon,
e lui lottò lentamente indietro a coscienza.
Quando completamente sveglio, lui pensò che lui sentì una luce
rumore di piedi che discende i gradini.
"C'era dell'uno qui?" lui chiese di
il compagno nell'ufficio esterno che era visibile
attraverso la porta aperta.
"Yas, suh" rispose il ragazzo, "un giovane cullud
'oman wuz in jes' ora, axin' doctuh di de di fer."
Tryon sentì un tocco momentaneo di seccatura che
una donna di negro si sarebbe dovuta cacciare dentro in
il suo sogno al suo punto più interessante. Ciononostante,
la voce era stata così vera, la sua immaginazione aveva
riprodotto con tale esattezza i toni melodiosi così
caro a lui, che lui si girò involontariamente la testa
e guardò fuori della finestra. Lui potrebbe vedere solo
il battito della gonna di una donna che scompare circa
l'angolo.
Un momento più tardi il dottore venne agitandosi in,--
un ruzzolone, uomo roseo di cinquanta o più, con una franchigia,
espressione aperta ed un'aria di buona natura geniale.
Tale dottore, Tryon immaginò, dovrebbe godere un
popolarità larga. La sua presenza mera suggerirebbe
la vita e la speranza e la salubrità.
"Il mio caro ragazzo", esclamò cordialmente il dottore,
dopo che Tryon si era presentato, "io mi sono dilettato
soddisfarLa--o alcuno uno del vecchio sangue.
Sua madre ed io eravamo bella, tempo fa,
quando noi ambo portarono pinafores, ed andò a vedere nostro
nonno a Natale; ed io la soddisfeci più