Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 55
su uno di che è probabile che la sua felicità vada
naufragare. Fin da lasciando la casa dietro al
cedri, dove le era stato apportato il
mondo senza la sua propria conoscenza o acconsente, e
aveva disegnato l'alito della vita da prima il
contrazione involontaria di certi muscoli, Rena aveva
dotto, in una durata corta, molte cose; ma lei
era ancora imparare che gli innocenti soffrono col
colpevole, e sente la punizione il più acutamente
perché immeritato. Lei doveva imparare ancora che il
vecchia formula di Mosaico, "I peccati dei padri
sarà visitato sui bambini", era scolpito
più indelebilmente sul cuore della corsa che
sulle tavole di Sinai.
Ma ancora può il suo innamorato l'ama, se lui sapesse
tutti? Lei aveva letto alcuni dei romanzi nel
libreria nella sala di sua madre, ed altri a sia a pensione-
scuola. Lei aveva letto che amore era un conquistatore,
che né la vita né morte, né credo né
casta, potrebbe stare il suo corso trionfante. Suo segreto
non era sbarra legale alla loro unione. Se Rena potesse
dimentichi il segreto, e Tryon non dovrebbe saperlo mai,
non sarebbe ostacolo alla loro felicità. Ma
Rena sentì, con un affondamento del cuore che la felicità
non era una questione di legge o di fatto, ma disposizione
completamente all'interno del dominio del sentimento. Noi siamo
felice quando noi ci pensiamo felici, e con un
malvagità strana che noi differiamo da altri con spesso
riguardi a quello che dovrebbe costituire la nostra felicità.
Rena segreto era il verme nella gemma, lo scheletro
nell'armadio.
"Lui dice che lui mi ama. Lui mi ama.
Mi amerebbe, se lui sapesse?" Lei stette in piedi
prima che un specchio ovale portò dalla Francia entro uno
della moglie di Warwick gli antenati, e la riguardò
immagini con un freddamente occhio critico. Lei era come poco
vano come alcuno del suo sesso di che è dotato
bellezza. Lei tentò di mettersi, nel passare così
sulle sue proprie richieste alla considerazione, nel
atteggiamento ostile di società verso lei ignoto
incapacità. Non c'era marchio sul suo sopracciglio a