Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 30
le caratteristiche di un volo segreto; era come
importante che la sua destinazione non dovrebbe essere conosciuta, come
era stato che suo fratello dovrebbe celare il suo
presenza nella città.
Il Molly di Mis e Rena rimasero sulla banca fino a che
il piroscafo annunciò, con un fischio rauco,
la sua prontezza per partire. Warwick fu visto per un
momento sul ponte superiore dal quale lui salutò
loro con un sorriso ed un disdegni cenno. Lui aveva atteso
sua madre un addio affettuoso la sera
prima. Rena diede la sua mano a Frank.
"Buono-da, Frank", lei disse, con qualche sorriso di genere;
"Io spero che Lei e mamma sarete le buone amiche
mentre io sono andato."
Il fischio soffiò un secondo colpo di vento di avvertimento, e
le mani di ponte si prepararono a disegnare nella banda-
asse. Rena volò nelle braccio di sua madre, e
poi, rompendo via, affrettato su asse e pensionato
alla sua stato-stanza dalla quale lei non emerse
durante il viaggio. I finestra-nascondigli erano
chiuso, scurendo la stanza, e l'hostess
chi venne a chiedere se lei dovesse portarle della cena
non poteva vedere suo affronti distintamente, ma percepì
abbastanza per fare la sua congettura che la giovane signora
stava piangendo.
"Il chile" di Po, mormorò il comprensivo
donna colorata, "io calcolo dell'er i suoi popoli è morto,
er il suo bella 's ritornato su lei, er e'se che lei è
aveva del ceppo' l'er il cattivo er di fortuna 'il nuther. Popoli di W'ite
ha deir agita jes' l'ez bene l'ez popoli neri, un'
qualche volta i tatti 'em mo', 'ai di dey di causa non uso di ez'
ter 'l'em."
Il Molly di Mis ritornò in tristezza al solitario
casa dietro ai cedri, d'ora innanzi essere peopled
per lei con solamente la memoria di quelli lei aveva
amato. Lei aveva pagato col sangue del suo cuore un altro
rata sull'obbligazione dello Shylock esatta
da società per la sua propria felicità del passato e
le prospettive dei suoi bambini per il futuro.
Il viaggio in giù il fiume indolente al
costa nei piatto-toccarono il fondo, piroscafo di austero-ruota