Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Capitolo 10
L'attenzione di Warwick era stata assorbita così pienamente
dalla casa dietro ai cedri e le donne
là, che lui aveva notato appena, sull'altro
lato della da-strada trascurata, due uomini lavorando
da una grande finestra aperta, in un minimo edificio maleducato
con un tetto di clapboarded, direttamente opposto la schiena
piazza occupata dalle due donne. Ambo gli uomini
fu preso parte occupatamente nel plasmare barile-doghe, ognuno
maneggiando un disegno-coltello acuto-affilato su un pezzo di
quercia stagionata agganciò ermeticamente in un vizio di legno.
"Io il jes' si chiede uomo di dat è chi, un' il w'at lui 's
doin' su strada" di dis, osservò il più giovane del
due, con un'aria diffidente. Lui aveva notato il
la pausa involontaria di gentiluomo ed il suo interesse in
la casa opposta, ed aveva fermato lavoro per un
momento per guardare l'estraneo come lui andò su in giù
la strada.
"Nev' il min' 'dat del turno equipaggiano", detto il più vecchio.
"Lei dieci' ter yo' il wuk un' finisca bairl-doga di dat.
Lei l'enti'ely di spen troppo er yo' stretchin del tempo'
yo' atter del collo le altre persone. Un' Lei ha bisogno di n' 'lo sturb
yo'se'f 'popoli di dem di turno 'strada di de obliqua, fer dey
ai non lo yo' il ceppo', un' Lei è wastin' lo yo' both'in del tempo'
yo' il min' il wid 'l'em, er wid popoli w'at viene a de
strada su conto di 'l'em. Ora guardi sha'p, ragazzo, er
Lei vuole git dat sfondano assetto' troppo."
I più giovani uomini ripresero il suo lavoro, ma ancora
trovi tempo per gettare un sguardo inclinato fuori del
finestra. Il gentiluomo, lui percepì, stette in piedi per
un momento sul ponte che decomporsi attraverso il vecchio
provvedere di canale*, e camminò lentamente poi avanti finché lui
si rivolto al diritto in Viuzza, alcune verghe
più lontano su.
II
UNA SERA VISITA
Verso sera dello stesso giorno, Warwick prese,
il suo modo in giù Fronte Strada nel crepuscolo di adunata.
Dalla notte di tempo aveva diffuso sul suo manto il
terra, lui era giunto al cancello dal quale lui aveva