Capitolo 50
"Io sentii il Signorina Mowbray dire al Signorina James, le parole seguenti: `Ora il Suo tempo, Bill.'" Lui guardò fisso a me per alcuni momenti dopo avere fatto questo annuncio, seriamente ed inflessibilmente, come se consapevole che qui lui era non scosso sui suoi fatti. Poi lui ricapitolò, mentre girando la sua testa calva più verso il fuoco. "Questo apparve a me straordinario. Io non potevo da alcuni mezzi lo capisca. Sembrò a me di ogni particolare prima che uno signora nubile dovrebbe rivolgersi un'altra signora nubile come ` Bill.' Mio esperimenti, come ho detto io, può essere incompleto; signore nubili possono abbia fra loro ed in esclusivamente zitella circonda più selvatico dogane che io sono consapevole di. Ma sembrò a me dispari, ed io potevo pressocché ha giurato (se Lei non incomprenderà la frase), io sarebbe dovuto essere impulso fortemente per mantenere alla durata che le parole, ` Ora il Suo tempo, Bill', era da nessuno mezzi pronunciati con quell'intonazione perbene che, come io già ho detto, aveva caratterizzato fino ad ora la conversazione del Signorina Mowbray. Infatti, le parole, ` Ora il Suo tempo, Bill', sarebbe stato, io immagino, disadatto se pronunziato con quell'intonazione perbene. "Io fui sorpreso, io ripeto, poi, al commento. Ma io ancora ero più sorpreso quando, guardando mi arrotonda in confusione, il mio cappello e ombrello disponibile, io vidi la signora magra con lo scialle di lana inclinandosi diritto contro la porta fuori di che io quasi ero faccia la mia uscita. Lei ancora stava lavorando a maglia, ed io supposi che questo posa eretta contro la porta era solamente un'eccentricità di nubilato ed un oblio della mia partenza intenzionale. "Dissi genialmente io, ` io sono così spiacente per disturbarlo, il Signorina James, ma io realmente deve stare andando. Io ho--l'er--' io fermai qui, per le parole lei aveva emesso in replica, sebbene singolarmente la breve ed in tono estremamente affari-come, era come per rendere quel arresto di mio
| Prev | Il contenuto del libro | Next |