Capitolo 55
metta lui stava occupando alla testa della tavola. Il russo
esitato, ma gli altri insisterono.
"È l'unico possibile luogo", lui disse, "per--Numero Uno.
Forse Numeri Quattordici chiuderanno la porta?"
In un altro momento Tommy ancora una volta stava confrontando nudo di legno
pannelli, e le voci fra ancora una volta aveva affondato ad un lago
mormorio indistinguibile. Tommy divenne restio. La conversazione
lui aveva udito per caso aveva incentivato la sua curiosità. Lui sentì che, da
gancio o da uncino, lui deve sentire più.
Non c'era suono da sotto, e non sembrò probabilmente quello
il portiere verrebbe disopra. Dopo avere ascoltato intensamente per
un minuto o due, lui mise il suo tondo di testa la tenda. Il passaggio
fu abbandonato. Tommy volse in giù e remoto le sue scarpe, poi,
lasciandoli dietro alla tenda, lui camminò cautamente fuori sul suo
piedi di stockinged, ed inginocchiandosi in giù dalla porta chiusa lui posò il suo
orecchio cautamente alla fessura. Alla sua seccatura intensa lui poteva
distingua poco più; solo una parola di opportunità qui e là se un
voce fu elevata, quale servì soltanto ad ancora affilare la sua curiosità
più lontano.
Lui guardò provvisoriamente il manico della porta. Poteva lui lo gira da
gradi così dolcemente ed impercettibilmente che quelli nella stanza possono
avviso nulla? Lui decise quello con la grande cura che potrebbe essere
fatto. Molto lentamente, una frazione di un pollice ad una durata, lui lo trasportò
arrotondi, mentre tenendo il suo alito nella sua cura eccessiva. Un poco più--un
poco più ancora--sarebbe finito mai? Ah! finalmente esso
girerebbe nessuno più lontano.
Lui stette così per un minuto o due, poi disegnò un alito profondo, e
mai lo pigiato così lievemente interno. La porta non si spostò.
Tommy fu importunato. Se lui dovesse usare troppo forza, può
quasi certamente il cigolio. Lui aspettò finché le voci colorarono di rosa un piccolo,
poi lui tentò di nuovo. Ancora accadde nulla. Lui aumentò il
pressione. La cosa bestiale si era conficcata? Finalmente, in disperazione,