Rev. Alfred J. Church
Capitolo 70
rimasto.
"Ma, come noi andammo, io spake ai miei compagni, dicendo: 'Amici, esso
non è bene solamente quell'uno o due dovrebbero sapere le cose che Circe
profetizzato a me. Perciò io li dichiarerò a Lei, che noi
può sapere in anticipo le cose che verranno a passare, e così
dado o vive.'
"E prima io dissi loro delle Sirene; e mentre io spake al quale noi siamo venuti
l'Isola delle Sirene. Poi faceva la cessazione di brezza, e c'era un
calma senza vento. Quindi i miei camerata presero in giù le vele e misero fuori il
remi, ed io fessi un grande tondo di cera con la mia spada, e, squagliando
esso nel sole, io riempii gli orecchi dei miei uomini; dopo loro limitarono
io da mani e piedi, come io stetti vicino diritto all'albero. E quando noi
era così vicino la spiaggia che il gridi di un uomo potrebbe essere sentito
therefrom, le Sirene percepirono la nave, e cominciò la loro canzone.
E la loro canzone era questa:--
"'Di qui, venga di qui, Odysseus rinomato, la grande gloria del
Greci. Qui stia abbaio di thy che tu mayest ascoltano la voce di
noi due. Per nessuno hath mai guidato così da nella sua nave nera,
coltivi lui hath parlarono ai nostri labbra la voce dolce come il favo,
e hath avevano thereof di gioia e seguiti il suo modo il più saggio. Per ecco, noi
sappia tutte le cose, tutti di che i greci ed i Trojans hanno sofferto
in Troy-terra larga, yea, e noi sanno tutti che saranno in futuro
sulla terra fruttifera.'
"Poi io feci segno ai miei uomini per allentarmi, per i loro orecchi si fu fermato;
ma loro adoperarono i loro remi, ed Eurylochus mise obbligazioni nuove su me.
E quando noi eravamo passati dall'isola, poi loro presero la cera da
i loro orecchi, ed allentò le mie obbligazioni.
"Dopo questo loro videro un fumo e praticano il surfing, e sentì un ruggito possente,
ed i loro remi lasciarono cadere fuori delle loro mani per paura; ma io offrii
loro sono di buon cuore, perché dal mio consiglio loro erano scappati
altri pericoli nella durata passata. Ed i rematori io offrii fila come duro come