Rev. Alfred J. Church
Capitolo 3
i dei presero la forma di uomini e donne spesso; loro avevano loro
favourites e quelli che loro odiarono; e loro dominarono il fato di
mortals come loro scelsero.
Se Lei si facesse sia ingannato in questo vecchio, il semplice modo di
riguardo a terra e cielo, Lei non solo amerà, questo antico
storie Lei, ma Lei vedrà perché, per secolo dopo secolo,
loro sono stati i più lunghi amarono ed il meglio amò di tutte le storie--
adorato da vecchio e giovane, da uomini e donne e bambini. Per loro
è eroe-tales,--storie di guerra e si avventura, storie di valore e
nobiltà, storie degli eroi che l'umanità, pressocché fin dal
cominciando di tempo, ha guardato a come ideals della saggezza e forza
e la bellezza.
L'ODISSEA
CAPITOLO IO
Il Consiglio [la Nota in calce: il consiglio, consiglio.] Di
ATHENE [la Nota in calce: Un-the'-ne.]
Quando la grande città di Troy era stata presa, tutti i capi che avevano
lottato contro lui prenda il largo per le loro case. Ma c'era collera in
cielo contro loro, così che loro non trovarono una cassaforte e felice
ritorno. Per uno fu naufragato, ed un altro fu ucciso vergognosamente
dalla sua falsa moglie nel suo palazzo, ed altri trovarono tutte le cose a
casa agitò e cambiò, e fu guidato per cercare abitazioni nuove
altrove; ed alcuni furono guidati lontano e largo sul mondo
prima che loro videro di nuovo la loro terra natia. Di tutti, l'Ulysses saggio
[La nota in calce: U-lys'-ses.] era lui quello vagò più lontano e soffrì
di più, per quando dieci anni pressoché erano passati, lui ancora era lontano
via da Ithaca [la Nota in calce: Ith'-un-ca.], il suo regno.
I dei furono raggruppati in consiglio nella sala di Olympus [la Nota in calce: O-
lym'-pus.], tutti ma Poseidon, [la Nota in calce: Po-sei'-professore d'un college.] il dio del
mare, per lui era andato a banchettare con gli etiopi. Ora Poseidon era lui
chi la maggior parte odiò Ulysses, e lo tenne dalla sua casa.
Poi lo spake Athene fra i dei immortali: Il "mio cuore è lacerato per
Ulysses. Doth di afflizione dolente lui soffre in un'isola del mare,