Rev. Alfred J. Church
Capitolo 11
biddest le persone ci misero in giù. Di una verità, se Ulysses stesso
debba ritornare, e dovrebbe cercare di guidare i richiedenti dal
sala, andrebbe malato con lui. Un cattivo fato può lui la riunione, se
lui lottò con loro. Come per le persone, permetta loro di andare a loro proprio
case. Faccia la velocità di Mentore il viaggio del giovane, per lui è un
amico di casa sua. Ancora io dubito se lui mai porterà a termine
esso."
Quindi lui lo spake, e la riunione fu congedata.
Ma Telemachus andò separatamente alla spiaggia del mare, e lui lavò
le sue mani nell'acqua del mare, e pregò ad Athene, mentre dicendo:
"Mi senta, tu chi didst venuto ieri alla casa, e mi offre
prenda una nave, e navigi attraverso il mare, mentre cercando notizie di mio
generi! Le persone rimandano il mio scopo, ed i richiedenti li mescolano su
nella cattiveria dei loro cuori."
E mentre lui pregò, Athene gli stette vicino, piaccia a Mentore in forma
e discorso. Lei spake, dicendo: "Tu l'arte non senza spirito, e
ad arte piace essere un vero figlio di Ulysses e Penelope. Perciò, io
abbia buono spera che questo viaggi di che tu speakest non vogliono
sia invano. Ma come per i richiedenti, non pensi a loro, per loro
discorra la follia, e non sappia del decreto che è chiuda anche ora su
loro. Vada, perciò, e parla come prima coi richiedenti, ed ottiene
cibo pronto per un viaggio, vino e pasto. Ed io raggrupperò uomini che
si offra liberamente per il viaggio, ed io troverò un
invii anche, il meglio in Ithaca."
Poi Telemachus ritornò alla casa, ed i richiedenti erano
capre che scorticano e bruciacchiando porco nella corte. Ed Antinous prese
lui dalla mano e detto, "Mangi e beva, Telemachus, e noi vogliamo
trovi una nave e rematori per thee che tu mayest vanno dove tu
appassisca, chiedere per padre di thy."
Ma Telemachus rispose: "Pensi ye che io mangerò e berrò con
Lei che così vergognosamente spreca la mia sostanza? Sia sicuro di questo, che io
cerchi vendetta contro Lei, e se ye mi negano una nave, io volere