E. Cherubini
Capitolo 48
all'un l'altro in sorpresa bianca.
Pinocchio, stanco del gioco, girò in rabbia verso loro e
gridato: "Rinunci a sparando, uni stupidi! Faccia Lei non vede che Lei è
sprecando il Suo tempo?"Loro già avevano percepito che questo era vero, e
loro fermarono di sparare. Un gruppo più coraggioso che il resto ora si avvicinò il
marionetta e lo circondò. Uno di loro gridò, "Hoa! Hoi! Hoi!"
"Pinocchio!" risposto alla marionetta.
"Yah! Yah! Yah!"
"Pinocchio!" il ragazzo ripetè. "È sordo?"
Poi loro cominciarono a gridare in coro: "Yah! Yah! Hoi! Hoi! Uff! Uff!
Uff!"
E Pinocchio rispose: "Yah! Yah! Hoi! Hoi! Uff! Uff! Uff!
Questa conversazione cominciò presto ad essere faticosa, e Pinocchio tentò
fuga. Era in ritardo. Gli africani, rapido come un bagliore, chiuso in
circa lui e, afferrandolo dalle gambe, l'elevò dalla terra,
gridando: "Da molto viva il nostro imperatore, Pinocchio il primo! Da molto viva nostro
imperatore, Pinocchio!"
Pinocchio non aveva mai dreamed di tale benvenuto.
"Pinocchio vivo e lungo!"
"Ah! finalmente! Io seppi che in Africa la mia grandezza sarebbe stata
riconosciuto. Ora io sarò vendicato su Lei, la mia cara ristorante-custode,
e su Lei, i cari poliziotti che vollero arrestarmi. Vecchio uomo, Lei chi
voluto vendermi per un rinoceronte corno, ora è la mia svolta!" Così
pensiero Pinocchio.
Questo era il suo primo trionfo. Adunandosi come corvi imperiali, il suo africano
soggetti vennero a rendere omaggio all'imperatore nuovo che fu portato
in alto su spalle disposte. Come lui passò, tutti inarcarono alla terra e
poi seguì nel suo treno. Tale moltitudine congiunse il corteo che
guardò, da una distanza, come una macchia enorme di inchiostro. Loro andarono lungo
cantando gli encomi di Pinocchio il primo, Imperatore e Re di tutti il
Re africani, spediti da cielo a terra per sostituire il defunto imperatore,
chi era morto il giorno precedente.
Come loro marciarono un grande coro salmodiato: "Lui era venire avanti da