E. Cherubini
Capitolo 15
Presto lui incontrò un uomo in un cappello di carta ed un grembiule bianco. Lui stava spingendo un
carrello riempì con qualche genere di frutta che Pinocchio non aveva visto mai prima.
"Date! date! date fresche! date dolci! vere date africane!" venuto
l'uggiolare.
"Anche lui parla dell'Africa!" pensiero Pinocchio. "Africa sembra
mi segua. Ma quello che ha Africa per fare con date, e quello che è questi
date? Io non ho sentito mai di loro." Gli uomini si fermarono; Pinocchio si fermò
anche. Una signora comprò alcune delle date, e succedè quell'uno di loro
precipiti sulla terra. La marionetta l'andò a prendere e glielo diede.
"Grazie", lei disse con un sorriso. "Lo tenga Lei; Lei ha
lo guadagnato."
Gli uomini col carrello seguirono, "date! date! date fresche! dolce
date! vere date africane!"
Pinocchio cercò dopo lui un tempo e poi mise la data nel suo
bocca. Cesare Gran! Come delizioso! Mai di fronte allo aveva assaggiato
qualsiasi cosa così dolce. La buccia di arancia non era nulla comparata con questo! Cosa
le persone di circo gli avevano detto, poi era veramente vero!
"Ad Africa io vado", lui disse, "anche se io rompo una gamba. Quello che io curo
sul Mare Rosso, il Mare Giallo, il Verde, o alcun altro mare? Io voglio
vada!"
E la canaglia, dimenticando la sua casa e suo padre che a quello molto
momento stava aspettando dargli la sua colazione, messo fuori verso il mare.
Come lui si avvicinò all'acqua lui sentì una voce chiamare, "Pinocchio!
Pinocchio!"
La marionetta si fermò e guardò circa, ma vedendo nessuno, lui andò
su.
"Pinocchio! Pinocchio! Sia accurato! Lei non sa quello che Lei fa!"
"Addio e molti grazie", rispose alla marionetta caparbia, e
immediatamente avanzò nel mare.
"L'acqua è come ghiaccio questa mattina. Nessuno si chieda mi fa sentire
freddo; ma io so come liberarsi di un freddo. Un buon nuoto, ed io sono come
scaldi come mai." Fuori colpo che le sue braccio e lui hanno immerso nell'acqua. Il
viaggi ad Africa aveva cominciato.