Capitolo 83
uomo scuro, mustela dai piedi neri-affrontato, l'altro era alto ed equo.
Io interrogai mutamente Poirot. Lui mise i suoi labbra al mio orecchio.
"Sa quello piccolo uomo è chi?"
Io mi scossi la testa.
"Quello è Ispettore Rivelatore James Japp di Recinto di Scozia--Jimmy
Japp. L'altro uomo è di Recinto di Scozia anche. Cose sono
muovendosi rapidamente, il mio amico."
Io fissai intensamente i due uomini. Non c'era certamente nulla di
il poliziotto circa loro. Io non li avrei dovuti sospettare mai di
personaggi ufficiali che sono.
Io ancora stavo fissando, quando io fui spaventato e richiamai dal
verdetto che è dato:
"Assassinio testardo contro della persona o persone ignoto."
CAPITOLO VII.
POIROT PAYS I SUOI DEBITI
Come noi uscimmo delle Braccio di Stylites, Poirot mi disegnò a parte da un
pressione gentile del braccio. Io capii il suo oggetto. Lui era
aspettando gli uomini di Recinto di Scozia.
In alcuni momenti, loro emersero, e Poirot subito avanzò
diretto, ed abbordò il più corto dei due.
"Io temo che Lei non mi ricordi, Ispettore Japp."
"Perché, se non è il Sig. Poirot!" pianto l'Ispettore. Lui girò
l'altro uomo. "Mi ha sentito parlare del Sig. Poirot? Era in
1904 lui ed io lavorammo insieme--il caso di falsificazione di Abercrombie--Lei
ricordi, lui era scarico in Brussels. Ah, quegli erano grandi
giorni, moosier. Ricorda poi, 'il Barone' Altara? C'era un
bel vagabondo per Lei! Lui eluse i gruppi di metà la polizia
in Europa. Ma noi l'inchiodammo in Antwerp--grazie al Sig. Poirot
qui."
Come queste reminiscenze amichevoli erano appagate in, io disegnai
più vicino, e fu presentato a Rivelatore-ispettore Japp che, in
la sua svolta, ci presentò ambo al suo compagno, Soprintendente
Summerhaye.
"Io non ho bisogno proprio chieda a quello che Lei sta facendo qui, gentiluomini", remarked
Poirot.
Japp chiuse uno guarda di proposito.
"No, davvero. Caso abbastanza chiaro che dovrei dire io."
Ma Poirot rispose seriamente: