Capitolo 71
_me_. _Me_, Hercule Poirot! Ci sono due fatti di significato."
"E cosa sono?"
"Il primo è lo stato del tempo ieri. Quello è molto
importante."
"Ma era un giorno glorioso!" Io interruppi. "Poirot, Lei è
tirando la mia gamba!"
"Non affatto. Il termometro registrò 80 gradi nell'ombra.
Non dimentichi che, il mio amico. È la chiave all'intero
parli per enigmi!"
"Ed il secondo punto?" Io chiesi.
"L'importante fatto che Monsieur Inglethorp porta molto particolare
vestiti, ha una barba nera, ed occhiali di usi."
"Poirot, io non posso credere che Lei è serio."
"Io sono assolutamente serio, il mio amico."
"Ma questo è infantile!"
"No, è molto grave."
"Ed ammesso che la giuria del Coroner ritorna un verdetto di Testardo
Assassinio contro Alfredo Inglethorp. Quello che diviene delle Sue teorie,
poi?"
"Loro non si scuoterebbero perché erano accaduti dodici uomini stupidi
commettere un errore! Ma quello non accadrà. Per una cosa, un
giuria di paese non è ansiosa per prendere la responsabilità su lui,
ed il Sig. Inglethorp sta in piedi praticamente nella posizione di locale
gentiluomo di campagna. Lui aggiunse placidamente anche", "io non dovrei permetterlo!"
"_You_ non lo permetterebbe?"
"No"
Io guardai al piccolo uomo straordinario, diviso fra
seccatura e divertimento. Lui era così tremendamente sicuro di lui.
Come se lui lesse i miei pensieri, lui accennò col capo dolcemente.
"Oh, sì, mon ami, io farei quello che dico io." Lui si svegliò e posò il suo
dia sulla mia spalla. La sua fisionomia subì un completo
cambio. Ferite lacere entrarono nei suoi occhi. "In tutti questo, Lei vede, io
pensi a quel Sig.ra Inglethorp povero che è morto. Lei non era
amato stravagantemente--no. Ma lei era molto buona a noi belgi--io
le debba un debito."
Io endeavoured per interrompere, ma Poirot scopò su.
"Mi permetta di dirgli questo, Hastings. Lei non mi perdonerebbe mai se io
faccia Alfredo Inglethorp, suo marito ora sia arrestato--quando una parola
da me potrebbe salvarlo!"