Capitolo 62
Poirot sfoderò il piccolo gruppo di chiavi.
"Mi permetta. Io lo chiusi, fuori di precauzione, questa mattina."
"Ma ora non è chiuso."
"Impossibile!"
"Veda." E John alzò il coperchio come lui parlò.
"Tonnerres di Milles!" Poirot pianto, dumfounded. "Ed io--chi hanno
ambo le chiavi in tasca!" Lui flung lui sul caso.
Improvvisamente lui irrigidì. "En voila une affaire! Questa serratura è stata
costretto."
"Cosa?"
Poirot posò di nuovo in giù il caso.
"Ma che lo costrinse? Perché debba loro? Quando? Ma la porta era
chiuso?" Queste esclamazioni scoppiano disarticolatamente da noi.
Poirot rispose loro categoricamente--quasi meccanicamente.
"Chi? Quella è la domanda. Perché? Ah, se io sapessi solamente. Quando?
Siccome io ero un'ora fa qui. Come alla porta che è chiusa, è,
una serratura molto all'ordine del giorno. Probabilmente alcuno altro del doorkeys in questo
passaggio l'andrebbe bene."
Noi fissammo in modo assente l'un l'altro. Poirot aveva camminato sul
mantel-pezzo. Lui era esteriormente calmo, ma io osservai le sue mani,
quali da forza lunga dell'abitudine stavano drizzando meccanicamente
i vasi di spargimento sul mantel-pezzo, stava scuotendo violentemente.
"Veda qui, era come questo", lui finalmente disse. "C'era
qualche cosa in quel caso--del pezzo dell'evidenza, disdegni in se stesso
forse, ma ancora abbastanza di un indizio per connettere l'assassino con
il crimine. Era vitale a lui che dovrebbe essere distrutto
prima che fosse scoperto ed il suo significato aumentò di valore.
Perciò, lui corse il rischio, il grande rischio, di arrivo in qui.
Trovando il caso chiuso, lui fu obbligato a costringerlo, così
tradendo la sua presenza. Per lui deve dovere correre quel rischio,
stato qualche cosa della grande importanza."
"Ma cosa era?"
"Ah!" Poirot pianto, con un gesto di rabbia. "Che, io non faccio
sappia! Un documento di qualche genere, senza dubbio possibilmente lo scarto
di carta Dorcas vide nella sua mano ieri pomeriggio. Ed io--"