Capitolo 60
Il Signorina Howard ed Alfredo Inglethorp sotto lo stesso tetto, e tiene
la pace tra loro, era probabile provare un compito Erculeo, e
Io non invidiai John. Io potrei vedere dall'espressione della sua faccia
che lui apprezzò pienamente la difficoltà della posizione. Per
il momento, lui si rifugiò in ritirata, e lasciò la stanza
precipitosamente.
Dorcas trasse tè fresco. Come lei lasciò la stanza, Poirot venne
su dalla finestra dove lui stava stando in piedi, e si sedette
Signorina Howard che affronta.
"Mademoiselle", lui disse seriamente, "io voglio chiedere a Lei qualche cosa."
"Chieda via", disse la signora, eyeing lui con del disfavour.
"Io voglio essere capace contare sul Suo aiuto."
"Io L'aiuterò ad appendere Alfredo con piacere", lei rispose
burberamente. "Tenda è troppo buona per lui. Dovrebbe essere disegnato e
squartato, come nelle buone vecchie durate."
"Noi siamo poi" ad uno, Poirot detto "per io, anche voglio appendere il
criminale."
"Alfredo Inglethorp?"
"Lui, o un altro."
"Nessuna domanda di un altro. Emily povero non fu assassinato mai fino a che _he_
venuto lungo. Non dico io lei non fu circondata da squali--lei
era. Ma era solamente sua borsa dopo la quale loro erano. La sua vita era
cassaforte abbastanza. Ma lungo viene il Sig. Alfredo Inglethorp--e fra
due mesi--ehi il presto!"
"Mi creda, il Signorina Howard" Poirot detto molto sinceramente, "se Sig.
Inglethorp è l'uomo, lui non mi scapperà. Sul mio honour, io
l'appenderà alto come Haman!"
"Quello è più entusiasticamente buon", detto Signorina Howard.
"Ma io devo chiedere a Lei di avere fiducia in me. Ora il Suo aiuto può essere molto
prezioso a me. Io gli dirò perché. Perché, in tutta questa casa
del lutto, i Suoi sono gli unici occhi che hanno pianto."
Il Signorina Howard lampeggiò, ed una nota nuova camminò a carponi nel gruffness di
la sua voce.
"Se Lei vuole dire che mi piaceva lei--sì, io ero. Lei sa, Emily
era una vecchia donna egoista nel suo modo. Lei era molto generosa, ma
lei volle un ritorno sempre. Lei non lasciò mai persone dimenticare quello che lei