Capitolo 49
lavori, mentre spedendo telegrammi--uno del primo era andato ad Evelyn
Howard--scrivendo avvisi per le carte, e generalmente occupando
lui coi doveri tristezza che una morte comporta.
"Posso chiedere come cose stanno procedendo?" lui disse. "Faccia Suo
investigazioni aguzzano a mia madre che è morta una naturale morte--
o--o dobbiamo prepararci per il peggiori?"
"Io penso, il Sig. Cavendish", Poirot detto seriamente, "che Lei farebbe
bene non provvedersi di boe su con alcune speranze false. Lei dice
io le prospettive degli altri membri della famiglia?"
"Il mio fratello Lorenzo si convince che noi stiamo facendo su un chiasso
nulla. Lui dice che tutto aguzza al suo essendo un semplice
caso di infarto."
"Fa, fa? Quello è molto interessante--molto interessante,"
Poirot mormorato leggermente. "E la Sig.ra Cavendish?"
Una nube debole passò sulla faccia di John.
"Io non ho la minima idea quello che le viste di mia moglie sul soggetto
è."
La risposta portò una rigidezza momentanea nel suo treno. John
rotto il piuttosto silenzio goffo dicendo con un disdegni sforzo:
"Gli dissi, non faceva io, che il Sig. Inglethorp è ritornato?"
Poirot volse la testa.
"È una posizione goffa per tutti di noi. Chiaramente uno ha
lo tratti come al solito--ma, l'appenda tutti, la gola di uno sorge a
sedendosi a mangiare con un possibile assassino!"
Poirot accennò col capo comprensivamente.
"Io abbastanza capisco. È una situazione molto difficile per Lei,
Il Sig. Cavendish. Gradirei fargli una domanda. Sig.
La ragione di Inglethorp per non ritornare la notte scorsa era, io credo,
che lui aveva dimenticato la chiavistello-chiave. Non è quello così?"
"Sì."
"Io suppongo che Lei è piuttosto sicuro che la chiavistello-chiave _was_
dimenticato--che lui non lo prese dopo tutto?"
"Io non ho idea. Io non pensai mai a guardare. Noi lo teniamo sempre
nel cassetto di sala. Io andrò e vedo se è là ora."
Poirot tenne sulla sua mano con un sorriso debole.