Capitolo 48
rimasto imperturbato come noi li avevamo lasciati.
Poirot mi fece ricapitolare prima la scena della notte,
ascoltando molto attentamente, e verificando la posizione del
varie tazze.
"Quindi la Sig.ra Cavendish stette vicino al carrello--e versò fuori. Sì. Poi
lei venne attraverso alla finestra dove Lei sedette con Mademoiselle
Cynthia. Sì. Ecco le tre tazze. E la tazza sul
mantel-pezzo, mezzo bevuto quello sarebbe il Sig. Lorenzo Cavendish.
E quello sul carrello?"
"John Cavendish. Io lo vidi metterlo laggiù."
"Buono. Uno, due tre, quattro cinque--ma dove, poi, è la tazza
del Sig. Inglethorp?"
"Lui non prende caffè."
"Poi tutti sono incisi. Un momento, il mio amico."
Con cura infinita, lui prese una goccia o due dai motivi in
ogni tazza, sigillandoli su in tubi di prova separati, assaggiando ognuno in
giri come lui faceva così. La sua fisionomia subì un cambio curioso.
Un'espressione raggruppò là che io posso descrivere solamente come metà
confuso, e mezzo alleviato.
"Bien!" lui finalmente disse. "È evidente! Io avevo un'idea--ma
chiaramente io mi sbagliai. Sì, insieme io mi sbagliai. Ancora esso
è strano. Ma niente questione!"
E, con un'alzata di spalle di caratteristica, lui congedò qualunque cosa che era
quello stava preoccupandolo dalla sua mente. Io l'avrei potuto dire da
l'inizio che questa ossessione di suo sul caffè era
limiti finire in un vicolo cieco, ma io frenai la mia lingua. Dopo
tutti, sebbene lui era vecchio, Poirot era stato un grande uomo nel suo giorno.
"Colazione è John Cavendish pronto", detto, mentre venendo in dal
sala. "Vuole colazione con noi, Monsieur Poirot?"
Poirot fu acquiescente. Io osservai John. Già lui pressocché era
ripristinato a suo normale stesso. Il colpo degli eventi dell'ultimo
notte l'aveva sconvolto temporaneamente, ma la sua stabilità uniforme dondolò presto
indietro al normale. Lui era un uomo dell'immaginazione molto piccola, in
contrasto acuto con suo fratello che aveva forse, troppo.
Sin da allora le prime ore della mattina, John era stato duro a