Capitolo 27
stava sembrando importante ed eccitato, e tentando di celare un
l'esultanza interna sotto una maniera di calma decorosa. Dott.
Bauerstein rimase sullo sfondo, la sua faccia barbuta e grave
immutato. Il Dott. Wilkins era il portavoce per i due. Lui
si indirizzato a John:
"Il Sig. Cavendish, mi dovrebbe piacere il Suo beneplacito ad un postmortem."
"Quello è necessario?" John chiesto seriamente. Un spasmo del dolore attraversò
la sua faccia.
"Completamente", Dott. Bauerstein detto.
"Vuole dire da che----?"
"Che né il Dott. Wilkins né io, potessimo dare una morte
certificato sotto le circostanze."
John si curvò la testa.
"In quel caso, io ho, nessuno alternativo ma essere d'accordo."
"Grazie", Dott. Wilkins detto attivamente. "Noi proponiamo che esso
dovrebbe accadere--o piuttosto a-notte." E lui
gettato uno sguardo alla luce del giorno. "Sotto le circostanze, io ho paura
un'inchiesta non può essere evitata proprio--queste formalità sono
necessario, ma io imploro che Lei non si angoscerà."
C'era una pausa, e poi il Dott. Bauerstein dedusse due chiavi dal suo
intaschi, e li diede a John.
"Queste sono le chiavi delle due stanze. Io li ho chiusi e, in
la mia opinione, loro sarebbero tenuti meglio chiuso per il presente."
I dottori partirono poi.
Io stavo girando su un'idea nella mia testa, ed io sentii che il
momento ora era venuto a provvederlo una botte di spina. Ancora io ero un piccolo chary di
facendo così. John, io seppi, aveva un orrore di alcun genere di pubblicità,
ed era un ottimista calmo che non preferì mai incontrare
guaio intermedio. È probabile che sia difficile convincerlo del
la sanità del mio piano. Lorenzo, essendo meno d'altra parte
convenzionale, ed avendo più immaginazione, io sentii è probabile che io conti
su come un alleato. C'era senza dubbio che il momento era venuto per
io per assumere la direzione il.
"John", dissi io, "io chiederò a Lei qualche cosa."
"Bene?"
"Ricorda la mia parola del mio amico Poirot? Il belga che è