Capitolo 29
il passo lungo dell'irlandese l'irritò come se lui fosse un concorrente invece di un padre; il chiaro di luna l'esasperò. Lui fu intrappolato come se da magico in un giardino di troubadours, un regno delle fate di Watteau; e, scuoterà via le imbecillità così amorose da discorso, lui avanzato attivamente dopo il suo nemico. Come lui faceva così lui inciampò su dell'albero o prende a sassate nell'erba; guardato in giù a lui con prima irritazione e poi una seconda volta con curiosità. Il prossimo istante la luna ed i pioppi alti guardarono ad una vista insolita --un diplomatist inglese ed anziano correndo sodo e piangendo o barrendo come lui corse. Suo rauco grida portato una faccia pallida alla porta di studio, il occhiali raggianti e sopracciglio preoccupato del Dott. Simon che sentì il le prime parole chiare di nobile. Dio che Galloway stava piangendo: "Un cadavere nell'erba--un cadavere sangue-macchiato." O'Brien finalmente era andato improvvisamente fuori della sua mente. "Noi subito" dobbiamo dire a Valentin, detto il dottore, quando il altro aveva descritto spasmodicamente tutti che lui aveva osato esaminare. "È fortunato che lui è qui"; ed anche come lui parlò il grande detective digitò lo studio, attirato dall'uggiolare. Pressocché era divertendo notare la sua trasformazione tipica; lui era venuto col preoccupazione comune di un oste ed un gentiluomo, temendo che alcuno ospite o servitore era malato. Quando lui fu detto il fatto insanguinato, lui girò con tutta la sua gravità immediatamente brillante ed efficiente; per questo, comunque improvviso e terribile, era i suoi affari. "Strano, gentiluomini", lui disse come loro affrettarono fuori nel faccia del giardinaggio, che io avrei dovuto cacciare misteri tutti sulla terra, ed ora uno viene e stabilisce nel mio proprio schiena-recinto. Ma dove è il luogo?" Loro attraversarono facilmente il prato, come un disdegni nebbia aveva cominciato a sorgere dal fiume; ma sotto la guida del Galloway scosso loro trovarono il corpo incavato nell'erba profonda--il
| Prev | Il contenuto del libro | Next |