G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Capitolo 88
"Perché, come a quello", io dissi, mentre sorgendo lentamente dalla sedia e tentando
"io non so mettere su cappotto mio in fuori, come può essere nel caso
di Lei e la Sua rasatura nuova. Radendo, con ogni rispetto a Lei,
è una cosa banale e materialistica, ed in tali cose
invenzioni sorprendenti qualche volta sono fatte. Ma quello che Lei dice
mi ricorda ad in della maniera scura e trasognata di qualche cosa altro.
Io lo ricordo specialmente quando Lei mi dice, con così evidente
esperimenti e la sincerità, che la rasatura nuova non è veramente nuova.
Il mio amico, la corsa umana sta provando questo balzo di fare sempre
tutto completamente facile; ma la difficoltà via la quale sposta
una cosa che sposta su ad un altro. Se un uomo non ha il lavoro faticoso
di preparare il mento di un uomo, io suppongo, che alcuno altro uomo ha il lavoro faticoso
di prepararsi qualche cosa molto curioso a porsi il mento di un uomo.
Sarebbe bello se noi potessimo essere rasi senza non agitare nessuno.
Ancora sarebbe più bello se noi potessimo andare unshaved senza non importunare nessuno--
"'Ma, O amico saggio, Barbiere principale del Lido,
Fratello, né Lei né io abbiamo fatto il mondo.'
"Chiunque lo fece che è più saggio e noi speriamo migliori che noi, lo fece
sotto limitazioni strane, e con condizioni dolorose di piacere.
"Nel primo e più scuro dei suoi libri è scritto ferocemente
che un uomo non mangerà la sua torta e l'avrà; e tuttavia
tutti gli uomini parlarono finché le stelle erano vecchie esso ancora sarebbe vero
che un uomo che ha perso il suo rasoio non potesse radere con lui.
Ma qualche volta uomini saltano su col nuovi qualche cosa
o altro e dice che tutto può essere avuto senza sacrificio,
quello cattivo è buono se Lei è illuminato solamente, e quello là
non è vera differenza tra essendo raso e non essendo raso.
La differenza, loro dicono, è solamente una differenza di grado;
tutto è evolutivo e relativo. Shavedness è
immanente in uomo. Ogni unghia di dieci-penny è un Rasoio Potenziale.
Le persone superstiziose del passato (loro dicono) credè quello