Capitolo 81
cuore. Uno dei servitori della casa l'ha descritta la sera scorsa
sulla terra. Io cito un paragrafo dal conto.
'Mentre lei era in prigione, il matrimonio del figlio del Kalantar prese
luogo. Come era naturale, tutta la donna-popolo dei grandi personaggi sia
invitato. Ma anche se le grandi somme fossero state spese sul
divertimenti solito a tale durata tutte le signore richiesero rumorosamente,
Kurratu'l 'Ayn. Lei venne di conseguenza, e proprio non l'aveva cominciato a
parli quando i musicisti e ballare-ragazze furono congedate, e,
nonostante le attrazioni contrarie di delicatezze dolci, gli ospiti avevano nessuno
occhi ed orecchi salvano per Kurratu'l 'Ayn.
'Finalmente, una notte venne quando accadde qualche cosa strano e triste. Io avevo
solo si svegliò, e la vide andare in giù nel cortile. Dopo avere lavato
da testa a piede lei ritornò nella sua stanza, dove lei vestì
lei insieme in bianco. Lei si profumò, e come lei faceva
questo che lei ha cantato, e mai non mi aveva la vista così contentato e gioioso come in
questa canzone. Poi lei si rivolse alle donne della casa, e li implorò
perdonare il disagreeables che sarebbe stato causato da lei
presenza, e le colpe che è probabile che lei avrebbe commesso verso loro;
in una parola, lei si comportò come precisamente dell'uno che sta quasi per intraprendere un
viaggio lungo. Noi eravamo tutti sorpresi, mentre chiedendo a noi quello che poteva quello
mezzo. Di sera, lei si avvolse in un _chadour_ che lei
riparato sulla sua vita, mentre facendo un nastro del suo _chargud_, poi lei porsi
di nuovo il suo _chagchour_. La sua gioia come lei agì così era così strano che
noi scoppiamo in ferite lacere, per la sua bontà e l'amichevolezza inesauribile
ci fatti amarla. Ma lei sorrise su noi e detto, io sono "Questa sera
andando a prendere un grande, un viaggio molto grande." A questo momento là
era una bussata alla porta stradale. "Corra ed apra", lei disse, "per loro
mi cercherà."
'Era il Kalantar che entrò. Lui andò in, come lontano come la sua stanza, e