Capitolo 73
uno dei suoi cugini che erano favourable come lei alle richieste di
il Bab. Anche, suo padre sebbene lui riprese sua figlia per lei
adesione testarda a 'questo giovanotto di Shiraz', confessò che lui non aveva preso
offesa ad alcuna richiesta che lei avanzò per lei, se essere il
Bab o _even più del that_.
Ora io non posso discolpare davvero il 'saggio di Kazwin da tutti
la responsabilità per connettere così da vicino sua figlia con un amaro
nemico del Bab, ma io do il benvenuto la sua testimonianza al molteplice
capacità di sua figlia, e la sua ammissione che c'era non solo
uomini straordinari ma donne straordinarie qualificarono anche rappresentare
Dio, e condurre i loro simile meno dotato d'ingegno o individuo-donne sul
altezze della santità. L'idea di un donna-Bab è così originale che esso
pressocché porta via l'alito di uno, ed ancora più forse fa il
vista--velò modestamente dal Haji--quelli certi uomini e donne pari sono
di natura divina scandalizzi un Occidentale fino a lui diviene in modo chiaro che il
due viste sono mutuamente complementari. Effettivamente, l'unica differenza in
esseri umani sono che alcuni si rendono conto di più, e dei meno, o addirittura non a
tutti, il fatto della scintilla divina nella loro composizione. Kurratu'l
'Ayn certamente si rese conto della sua divinità. Su un'occasione lei anche
biasimò uno dei suoi compagni per subito discernere non che lei era
il _Kibla_ verso il quale lui dovrebbe pregare. Questo è nessuno poetico
presunzione; è voluto dire come seriamente come la frase, 'il Cancello', è voluto dire
quando applicò a Mirza 'Ali Muhammad. Noi possiamo compararlo con un altro
honorific intitolano di questa grande donna--'La Madre del Mondo.'
L'amore di Dio e l'amore di uomo sia infatti ugualmente prominente in
il carattere di Kurratu'l 'Ayn, ed il Glorioso (el-Abha) aveva
non solo la dotata con morale ma con regali intellettuali ed alti. Esso
era dalla testa della setta di Sheykhi (Haji Sayyid Kazim) che lei
ricevuto il suo titolo più famoso, e dopo che la morte del Sayyid che era lei