Capitolo 43
incontinentemente scoppia in ferite lacere, mentre dicendo,
Io calcolo appena come vita i giorni quando a me tu il wert del tutto ignoto,
Ma da servizio fedele per che resti io ancora posso per il passato
faccia ammenda.'
Era l'augurio, ambo del Bab e di questo servitore affezionato che il
Al padrone dovrebbe essere permesso per prendere sulla sua residenza (sotto sorveglianza)
a Tabriz, dove c'era già molti Amici di Dio. Ma tale era
non la volontà dello Scià ed il suo vizier che spedirono parola a Khanlik
[La nota in calce: Khanlik è situato 'approssimativamente sei parasangs' da Tihran
(_NH_, P. 216). È nella provincia di Azarbaijan.] che il
governatore di Tabriz (il Principe Bahman Mirza) dovrebbe spedire il Bab in carica
di una scorta fresca alla montagna-fortezza remota di Maku. Il
Muhammad Beg fedele fece due tentativi di superare l'opposizione di
il governatore, ma invano; come, potrebbe essere altrimenti davvero? Tutti
che lui potesse ottenere era permesso per intrattenere il Bab nella sua propria casa,
dove dei giorni di resto furono goduti. 'Io piansi molto alla sua partenza,'
dice Muhammad. Senza dubbio il Bab fallì la sua scorta rispettosa spesso; lui
aveva fabbricato un cambio per il peggio, e quando lui venne al villaggio a
il piede della collina ripida di Maku, lui trovò gli abitanti 'ignorante
e comune.'
Può essere congetturato ragionevolmente comunque, che fra non molto il Punto di
La saggezza cambiò il suo tono, ed anche ringraziò Dio per il suo soggiorno a
Maku. Per sebbene ordini severi erano venuti dal vizier che nessuno
sarebbe permesso di vedere il Bab qualsiasi uno che l'illustre
prigioniero desiderò conversare con accesso gratis ed avuto a lui. La maggior parte del
tempo che rimase fu occupato con lo scrivendo (il suo segretario era con
lui); più di 100,000 'versi si dice che sia venuto da quello,
Penna suprema.
Da miracoli il Bab mise il piccolo negozio; infatti, l'unico soprannaturale
regalo che lui molto valutò era quello di inditing 'segnali o versi che