Capitolo 91
Anaxagoras, Phidias, ed Aspasia. Il caso fu provato di fronte al quarto
Riunione delle persone; e la fama dell'accusato, insieme col
l'amicizia notoria di Pericles, attirò una folla immensa; insomuch
che il Prytaneum si fu accalcato ad inondando. I prigionieri entrarono,
frequentato dal Phylarchi delle loro custodie diverse. Anaxagoras trattenne
la sua espressione gentile e solita e la dignità mite. Phidias camminò con un
haughtier calcano, e portò più orgogliosamente la sua testa. Aspasia fu velato;
ma come lei scivolò lungo, con grazia come un cigno sul petto di ancora
acque, mormorii forti dell'approvazione furono parlati alla folla. Pericles
si fatto sedere vicino loro, con tristezza profonda sul suo sopracciglio. La luna aveva
non completato la sua rivoluzione da quando lui aveva visto Phidias accusò prima
la Seconda Riunione delle persone, addebitata da Menon uno di suo proprio
alunni, con l'avendo defraudato lo stato di oro appropriato al
statua di Pallas. Fortunatamente, lo scultore aveva sistemato il prezioso
metallo così che potrebbe essere decollato e potrebbe essere pesato; e così la sua innocenza
fu fatto facilmente manifesto. Ma il grande uomo di stato aveva visto, da molti
indicazioni, che il colpo era in parte puntò a lui attraverso il suo
amici; e che i suoi nemici stavano tentando così di accertare come lontano il
persone potrebbero essere incitate per agire in opposizione ai suoi auguri notori.
La causa era stata affrettata prima la riunione, e lui percepì quello
i suoi oppositori erano nei grandi numeri là. Appena l'Epistates
cominciato a leggere l'accusa, Pericles si inclinò in avanti, e seppellendo il suo
affronti nel suo accappatoio, rimasto immobile.
Anaxagoras fu addebitato col non avendo proposto vittime ai dei; e
con l'avendo bestemmiato il Phoebus divino, dicendo il sole era solamente un
palla enorme di fuoco. Essendo chiamato su per rispondere se lui sia colpevole di
questa offesa, lui rispose: Vittime viventi" io non ho sacrificato mai il
dei; perché, come il Pythagoreans, io obietto allo spargimento di sangue;