Capitolo 38
digiuno cadente e visto sul suo braccio tremante.
Con quell'abilità pronta che mai sa come adattarsi al
circostanze del momento, Aspasia diede un segnali ai suoi compagni,
e subito la melodia mescolata di voci e strumenti scoppia sul
orecchio. Era uno degli sforzi incantevoli di Olympus il Mysian; e
ogni cuore produsse alla sua influenza. Un schiavo femmina portò silenziosamente
L'arpa di argento di Aspasia, e mise prima le sue citare di ospiti e lire,
di avorio impresso con oro. Uno alla volta, voci nuove e strumenti congiunsero
nella canzone; e quando la musica cessò, c'era una pausa di profondo e
gioia silenziosa.
"La vergogna alla festa, dove gli encomi di Harmodius non sono cantati", detto
Pericles, sorridendo come lui guardò verso Eudora. Con dita rapide il
fanciulla toccò la sua lira, e cantato la canzone patriottica di Callistratus:
"Io inghirlanderò la mia spada con mirto, come Harmodius coraggioso,
E come Aristogeiton la sua arma vendicatore nascose;
Quando loro uccisero il tiranno di altezzoso e riguadagnarono la nostra libertà,
E, rompendo oppressione, fece gratuitamente gli uomini di Atene.
"Tu l'arte non, Harmodius amato, tu l'arte non certamente morto,
Ma a del santuario appartato arte fuggì lontano via;
Col rapido-footed Achilleus, non molestato là rimanere,
E vagare con Diomedes attraverso le isole del blest.
"Io inghirlanderò la mia spada con mirto, come Aristogeiton,
E come il Harmodius coraggioso la sua arma vendicatore nascose;
Quando sulla festa di Athenae loro puntarono il colpo glorioso,
E chiamando su libertà equa, posò il minimo di Hipparchus orgoglioso.
"La fama di Thy, Harmodius adorato attraverso età ancora renderà,
Né mai può thy si vantano di dissolvenza, Aristogeiton adorato;
Perché gli ye dei campioni del Suo paese osarono nobilmente essere,
E colpendo in giù il tiranno, fece gratuitamente gli uomini di Atene."
Le note esilaranti mescolarono ogni cuore Greco. Alcuni ondeggiarono loro
ghirlande in trionfo, mentre altri congiunsero nella musica, e tempo tenuto