Capitolo 69
un po' di carne per Lei.
EDITH, io non lo voglio. Una signora venne e mi diede un po' di torta.
ELINOR. Una signora! Che genere di una signora, io mi chiedo?
EDITH. Lei era tutta vestite in imporpori ed oro, e noi sedemmo e lo mangiammo
insieme. Era torta molto bella.
ELINOR. Una signora mangiò con un mendicante! Questo è la prima volta che io mai ho sentito
di tale cosa. Tutto nell'oro anche.--(_Aside._) io devo insegnarla
gli affari--quello che un'opportunità che lei aveva.
EDITH, (_aside._) Che donna spaventosa! L'inscatoli sia Lisa
madre? Io devo fare delle domande e devo scoprire. (_To Elinor._)
Dove pensa che Julia è?
ELINOR. Io non so, e non cura. Lei è una vera vagabonda, quella ragazza
è. Nessuna maniera di uso. Lei può andare i suoi propri modi; Io lavo le mie mani di lei.
EDITH. Mi canterà per dormire a-notte? Io sono molto stanco.
ELINOR. La canti per dormire? Sì, caro! Cosa La fa ritardo dietro a
quindi? Prenda presa della mia mano; Io L'aiuterò lungo. Come la Sua mano
tremori. Canti una canzone e consoli su. Noi dobbiamo camminare digiuno.
EDITH _sings la canzone sang._ di Lisa
Noi abbiamo vagato lontano attraverso foreste selvatico, & il c.
ELINOR. Lei ha una voce dolce; è probabile che noi facciamo qualche cosa di quello. Ma
è di nessun uso--lei non può essere salvata. Io posso bene come ora cominci. Lisa, faccia
sa quello che è in questi fasci?
EDITH. Qualche cosa che pesa una buona quantità.
ELINOR. È argento, bambino; vero argento.
EDITH. Ma dove lo trovò?
ELINOR. Dove? dove pensa? Io lo presi di una casa.
EDITH. Lo preso! Vuole dire che Lei lo rubò?
ELINOR. Lo rubi? Fuori con lui! Sì, io lo rubai. Come se dovesse piacergli
rubi?
EDITH. Ma non è corretto.
ELINOR. Chi dice non è corretto?
EDITH. Perché, dice ogni corpo così.
ELINOR. I ricchi dicono così. Loro cavalcano nelle loro carrozze, e vive in
le loro grandi case, e quando noi stiamo morendo di fame, e gelando con raffreddore,