Capitolo 45
tirato la sua barbetta a punta, e rise dolcemente. "Lordy, noi abbiamo non trovò tre
cento e cinquanta dollari ai nostri nomi", disse lui.
Il clima di San Luigi è capriccioso. Quella valle fiera del
Missouri che erutta bufere di neve capricciose da dicembre a marzo è
qualche volta la quiete. Poi i venti caldi venuti su dal Golfo, e nevischio
fusioni, e finestre sono aperte. In quelli giorni le strade saranno fetlock
profondo nel fango molle. È né passi l'estate, né inverno, né primavera, né
qualsiasi cosa.
Era tale pomeriggio languido a gennaio che un furgone di mobilia,
accompagnato dalle certe persone indefinite noto come Polizia di Stati Uniti,
tirato su al barbazzale di fronte alla casa del Sig. Carvel. Eugenie, guardando
alla finestra attraverso la strada, corse dire a suo padre su che uscì
i suoi passi ed ingiuriò il furgone con tutta la scorrevolezza dei suoi francesi
antenati.
Mammina Pasqua aprì la porta, e poi stette in piedi col suo akimbo delle braccio, ampiamente
riempendo il suo luogo. I suoi labbra sporsero, ed un'espressione di sfida sodo
descrivere sedette sulla sua faccia nera ed onesta.
"La casa di questo Colonnello Carvel è?"
"Yassir. Io 'basso Lei conosce dat jes così come io." Un silenzio imbarazzato,
e poi da Mammina, "Whaffor Lei il laffin a?"
"Il Colonnello è a casa?"
"Ora io La calcolo sa dat lui l'ai non. Ef che lui era, Lei ai non venuto qui
'quirin' in voce di miele di dat." (Sua propria voce che eleva.) "Lei il tink io il dunno
whaffor che Lei viene? Lei viene a heah a fucile, un' saccheggiare, un' rubare,
un' non afferrare che ai your'n. Lei viene a heah quando giovane Marse ai non a
ter della casa lo rubano." (Ancora il louder.) "Ned, whaffor Lei il hidin' quello? Ef
yo' ai non equipaggiano proteggere Marse Comyn sostenere-ty, jes han' su Marse
La pistola di Comyn."
Il maresciallo ed i suoi uomini erano stati in piedi, mezzo divertito, più della metà confusa da
questa resistenza inaspettata. Mammina Pasqua sembrò così pericolosa che era