Capitolo 73
io, sebbene io non osai proprio dargli voce.
"Sta andando via?" Io finalmente chiesi.
Lui rise.
"Perché?" detto lui.
"Se Lei stesse andando a Kaintuckee--" io cominciai, e faltered. Per lui fissò
a me molto duro.
"Kaintuckee!" lui disse. "C'è un paese! Ma è pieno di sangue e
Bricconi di Injun ora. Lascerebbe Polly Ann ed andrebbe a Kaintuckee?"
"Sta andando?" Dissi io.
"Io calcolo io sono", lui disse, "appena io il ceppo."
"Mi prenderà?" Io chiesi, senza fiato. "Io--io non sarò nel Suo modo, e
Io posso camminare--e--gioco di battuta di caccia."
A quello lui curvò di nuovo la sua testa e rise che mi fece arrossi con
rabbia. Poi lui girò e guardò più sobriamente a me.
"Lei è un piccolo pezzo strano", disse lui. "Perché vuole andare thar?"
"Io voglio trovare Tom McChesney per Polly Ann", dissi io.
Lui si girò via la faccia.
"Un buono-per-nulla il birbante", disse lui.
"Io ho pensato da molto così", dissi io.
Lui rise di nuovo. Era una risata che mi ha fatto voglia congiungerlo, aveva io
non stato irritato.
"E lui è un birbante, Lei dice. E perché?"
"Altro lui starebbe ritornando a Polly Ann."
"Mayhap che lui non poteva, detto l'estraneo.
"Disse Diga di Chauncey lui andò via con un'altra ragazza in Kaintuckee."
"E Polly Ann disse cosa a quello?" l'estraneo richiese.
"Lei chiese a Chauncey se Tom McChesney gli desse gli scalpi lui aveva sul suo
cintura."
A quello lui rise nella buona caparra, e schiaffeggiò le sue deretano-pezze
ripetutamente. Tutto in una volta lui si fermò, e fissò sulla cresta.
"Quella Polly Ann è?" detto lui.
Io guardai, e lontano sulla pista era una macchiolina.
"Io calcolo è", io risposi, e si chiese alla sua vista. "Lei viaggia
su vedere una volta il Ma di Tom McChesney in un tempo."
Lui guardò stranamente a me.
"Io calcolo io andrò qui e mi siederò, Davy", disse lui, "così non essere in
il modo." E lui fece un giro l'angolo della casa.
Polly Ann andò a zonzo lentamente in giù la pista, come era lei avvezzo dopo tale