Capitolo 69
disgusto.
"È solamente Diga" di Chauncey, lei disse.
"Chi è Diga di Chauncey?" Io chiesi.
"Lui calcola lui è una sega a telaio", era tutta quella Polly Ann vouchsafed.
Chauncey disegnò vicino con un'andatura impettita. Lui aveva capelli neri e molto lunghi, un nuovo
berretto di coonskin con un fiocco lungo, ed un nuovo blu-frangiò cacciando camicia.
Cosa prima prese il mio occhio era un paio di scalpi indiani appassiti che hanno appeso
dalle loro serrature lunghe dalla sua cintura. Diga di Chauncey certamente era
bello.
"Wal, Polly Ann ye sono stancati di appendere fuori fer Tom?" lui pianse, quando un
dozzina cammina via.
"Io non sarei se Lei fosse il solamente uno ter sinistri scelgono", Polly Ann
ritorguto.
Diga di Chauncey fermò nelle sue piste e biancospino-titubò con risata. Ma io
vedere che lui non fu accomodato moltissimo.
"Wal", disse lui, "io 'ye bassi non vedranno molto presto Tom. Lui è andato
Kaintuckee."
"Ha?" Polly Ann detta, con indifferenza coraggiosa.
"Lui incontrò una ragazza sulla pista--un blazin' ragazza eccellente", Diga di Chauncey detta.
"Lei era goin' a Kaintuckee. E Tom--lui 'il lowed lui andrebbe 'da molto."
Polly Ann rise, e toccò i pezzi appassiti di pelle a Chauncey
cintura.
"Tom glieli diede sculps?" lei chiese innocentemente.
Chauncey disegnò su rigidamente.
"Chi? Tom McChesney? Io calcolo lui ai non trovarono nessuno per dare. Questo ecco
da un grande prode a Noewee, whar i ragazzi di Virginny furono sorpresi." E
lui contenne su quello col ciuffo più lungo. "Gli era piaciuto mi colpì col tomahawk
out'n il briers, ma io il throwed lui il fust."
"Gusci", Polly Ann detta, controllando il peso il mais che "io calcolo Lei lo trovò
morto."
Ma quella notte, come noi sedemmo di fronte all'evanescenza rosso del lavoro arretrato, il vecchio
uomo che sonnecchia sulla sua sedia, Polly Ann mise la sua mano sul mio.
"Davy", lei disse leggermente, "calcola lui è andato a Kaintuckee?"
Come potrei dire?
I giorni passarono. Il vento crebbe più freddo, ed uno soggiogò alba alla quale noi ci siamo svegliati