Capitolo 22
LETTERA XI
Londra, luglio 20 O. S. 1747
CARO RAGAZZO: Nella lettera del Suo Mamma che va qui inclusa, Lei troverà,
una da mia sorella, ringraziarLa per l'Arquebusade annaffia che Lei spedì
suo; e quale lei prende molto gentile. Lei non mi mostrerebbe la sua lettera a
Lei; ma mi disse che contenne i buoni auguri ed il buon consiglio; e, come io
sappia lei mostrerà la Sua lettera in risposta al suo, io La spedisco qui
incluso il tiro della lettera che io La posso ha scriva a lei. IO
speri Lei non sarà offeso alla mia offerta Lei la mia assistenza su questo
occasione; perché, io presumo, che Lei non si usa scrive molto come ancora,
a signore. 'Un propos' di lettera-scrittura, i migliori modelli che Lei può
si formi su è, Cicerone, d'Ossat Cardinale il Signora Sevigne, e
Comte Bussy Rebutin. Le Epistole di Cicerone ad Atticus, ed a suo familiare
amici, è i migliori esempi che Lei può imitare, nell'amichevole e
lo stile familiare. La semplicità e la chiarezza di Cardinale
le lettere di d'Ossat mostrano come lettere di affari dovrebbero essere scritte; no
svolte colpite, nessuno tentativi all'intelligenza oscuro o rende perplesso la sua questione; quale
è sempre chiaramente e chiaramente determinato, come affari sempre dovrebbe essere. Per
lettere gaie e divertenti, per 'enjouement e badinage', ci non è nessuno
quel Comte Bussy uguale e Signora Sevigne. Loro sono così naturali, che
loro sembrano essere le conversazioni estemporanee di due persone dell'intelligenza, piuttosto,
che lettere che sono studiate comunemente, sebbene loro non dovrebbero essere così.
Io La consiglierei di lasciare che libro è uno nella Sua biblioteca ambulante; esso
diverta e L'informi.
Io non ho tempo per ora aggiungere alcuno più; notte così buona.
LETTERA XII
Londra, luglio 30 O. S. 1747
CARO RAGAZZO: Ora è quattro posti siccome io ho ricevuto alcuna lettera, o
da Lei o dal Sig. Harte. Io imputo questo alla rapidità dei Suoi viaggi
attraverso la Svizzera; quale io suppongo è da questa durata finita.