Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Lettere a Suo Figlio sull'Art di Divenire un Uomo del Mondo ed un Gentiluomo, 1759-65

Earl of Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Capitolo 9

pezzi, è ma articoli trascurabili nel grande conto;  loro sono solamente il
pence, le libbre devono venire ancora;  ed io lo prendo per concesso, quello
né i francesi, né la Corte di Vienna, avrà 'le dementi' di
il loro oggetto principale che è indiscutibilmente Hannover;  per quello è il
'summa summarum'; e loro certamente prenderanno desideri disegnare una forza
insieme per questo scopo, troppo grande per alcuno quel Principe che Ferdinando ha,
o può avere, opporrli. In corto, non marchi l'o della fine, 'j'en augure
male.' Se Francia, Austria, l'Impero, Russia, e la Svezia non sono, a
da molto corra, troppo duro per i due Elettori di Hannover e Brandenburg, là
deve essere del potere invisibile, delle divinità tutelari che miracolosamente
frammetta in favore del secondo.

Lei mi incoraggia per accettare tutti i poteri che capre, asini, e tori,
può darmi, impegnando per il mio non avvalersi un malato di loro;  ma io possiedo,
Io non posso aiutare diffidandomi di un piccolo, o piuttosto natura umana;  per lui
è un vecchio ed osservazione molto vera che ci sono avari di soldi ma
nessuno del potere;  e la non-uso di quello, e l'abuso dell'altro,
aumenti in proporzione alla loro quantità.

Io sono molto spiacente per dirgli che Harte "Gustavus Adolphus" non fa
prenda a tutti, e di conseguenza vende molto poco:  certamente è
informando, e pieno della buona questione;  ma è come sicuro anche, che il
stile è esecrabile:  dove il diavolo lui l'andò a prendere, io non posso concepire,
per lui un cattivo stile, di un genere nuovo e singolare è;  è pieno di
Latinisms, Gallicisms, Germanisms, e tutti gli isms ma gli Anglicismi;  in alcuni
luoghi pomposo, in altri volgare e basso. Certamente, di fronte alla fine del
mondo, persone, e Lei in particolare, scoprirà che la Maniera, in
tutto, è almeno importante come la questione;  e che il secondo
mai non può accomodare, senza un buon grado di eleganza nel primo. Questo
prese vero in tutto nella vita:  per iscritto, conversando, affari il
aiuti delle Grazie è assolutamente necessario;  e chiunque pensa vanamente
Prev   Il contenuto del libro   Next

Sorrento alberghi Alberghi Palermo no host 906 no host wymiana linkow brak hosta