Capitolo 58
'Qu'on ne vaut dans se monde que ce qu'on veut valoir.' La conoscenza di
il mondo L'insegnerà a che grado Lei dovrebbe mostrare 'que vous
valez.' Uno deve da nessuno mezzi, da un lato, sia indifferente circa lui; come,
sull'altro, uno non deve visualizzarlo con affettazione, ed in un
maniera altezzosa, ma, dei due, è migliore mostrare troppo che
troppo poco. Addio.
LETTERA CCII
Bagno, il 27 novembre 1754
IL MIO CARO AMICO: Io mi congratulo di cuore con Lei sulla perdita di Suo
verginità politica della quale io ho ricevuto da altri un molto buono
conto. Io sento che Lei fu fermato per del momento di entrata la Sua carriera; ma
alito recuperato, e lo finì molto bene. Io non sono sorpreso, né
effettivamente interessato, al Suo incidente; per io ricordo il sentimento terribile
di quella situazione in me; e come deve richiedere un'azione più non comune
dell'impudenza io non sono sicuro per essere indifferente su tale occasione, che
Io non sono piuttosto contento Lei si fermò. Lei deve pensare perciò ora di
indurendosi da gradi, usandosi insensibilmente al suono
di Sua propria voce, ed all'atto (baloccandosi come sembra) di aumento su e
sedendosi. Nulla così molto contribuirà a questo come lavoro di comitato
di elezioni di notte, e di conti privati di mattina. Là, chiedendo
domande corte, muovendosi per testimoni per essere chiamato in e tutto qualche genere
di piccola merce, L'andrà bene presto a mettere su per Lei. Io sono detto che
Lei molto è mortificato al Suo incidente, ma senza ragione; preghi, lo faccia
piuttosto sia un incitamento che un barbazzale a Lei. Perseveri, e, dipenda su lui, esso
farà bene finalmente. Quando dico io perseveri, io non voglio dire che Lei deve
parli ogni giorno, né in ogni dibattito. Inoltre, io non La consiglierei a
parli di nuovo sulle questioni pubbliche per del tempo, forse un mese o due;
ma io voglio dire, mai non perda prospettiva di quel grande oggetto; l'intraprenda con
discrezione, ma l'intraprende sempre. 'Pelotez en compagno partie.' Lei sa
Io gli ho detto quello parlando in pubblico sempre era ma un'abilità che