Capitolo 45
L'usi, perciò in durata essere vigile e diligente in Suo poco
preoccupazioni; mai non indugi, mai non rimandi fino ad a-domani quello che Lei può
faccia a-giorno; e mai non fa due cose ad una durata; intraprenda il Suo oggetto, sia esso
cosa esso la volontà, fermamente ed infaticabilmente; e fece alcune difficoltà (se
sormontabile) piuttosto animato che diminuisca i Suoi sforzi. Perseveranza
ha effetti sorprendenti.
Io desidero che Lei L'userebbe per tradurre, ogni giorno, solamente tre o quattro
linee, da alcun libro, in alcuna lingua nel correctest e di più
inglesi eleganti ai quali Lei può pensare; Lei non può immaginare come esso la volontà
insensibilmente formi il Suo stile, e gli dia un'eleganza abituale; può
non La prenda su un trimestre di un'ora in un giorno. Questa lettera è così lunga,
che non La lascerà proprio che trimestre di un'ora, il giorno Lei
lo riceva. Quindi buono-notte.
LETTERA CXCVIII
Londra, il 8 marzo 1754
IL MIO CARO AMICO: Ad un grande ed inaspettato evento è accaduto ultimamente in nostro
mondo ministeriale. Il Sig. Pelham morì il lunedì scorso a causa di una febbre e
mortificazione, causata da una corruzione generale della sua massa intera di
sangue che aveva irruppe fuori in sores nella sua schiena. Io pento lui come un vecchio
conoscenza, una relazione abbastanza vicina, ed un uomo privato con chi io ho
vissuto molti anni in un modo sociale ed amichevole. Lui volle dire bene il
pubblico; ed era incorrotto in un posto dove è comunemente la corruzione
contagioso. Se lui non fosse brillante, intraprendente ministro, lui era una cassaforte
uno, quale mi piace meglio. Ministri molto brillanti, come il sole sono adatti
a bruciatura superficiale quando loro lucidano il più brillanti: nella nostra costituzione, io preferisco,
la luce più mite di un ministro meno abbagliante. Il suo successore non è ancora, a
il meno pubblicamente, 'il designatus.' Lei supporrà facilmente che molti sono molti
volendo, e molto poco capace, riempire quel posto. Le varie persone sono parlate