Capitolo 41
la Sua età, di acquisire 'ce monde.' Lei è stato nelle migliori società di
la maggior parte di paesi, ad un'età quando altri non sono stati proprio in alcuna società a
tutti. Lei è master di tutte quelle lingue che John Trott raramente
parla a tutti, e mai bene; di conseguenza Lei ha bisogno sia un estraneo
in nessun luogo. Questo è il modo, e l'unico modo, di avere 'du monde', ma se
Lei non l'ha, ed ancora ha alcuna rusticità comune circa Lei, non
uno applica a Lei il 'rusticus expectat' di Horace?
Questa conoscenza del mondo c'insegna più particolarmente due cose, ambo
quali sono di conseguenza infinita, ed a nessuno di che la natura
c'inclina; Io voglio dire, il comando del nostro temperamento, e della nostra espressione. Un
uomo che ha nessuno 'il monde' è infiammato con rabbia, o annichilì con vergogna,
ad ogni incidente sgradevole: il lo fa agire e parla come un
matto, l'altro lo fa sembrare un sciocco. Ma un uomo che ha 'il du
monde', sembra non capire quello che lui non può o non dovrebbe risentirsi. Se
lui fa un scivolone lui, lui lo recupera dal suo fresco, invece di
immergendo più profondo dalla sua confusione come un cavallo di inciampata. Lui è fisso, ma
gentile; e pratiche che massima più eccellente, 'suaviter in modo,
fortiter in re.' L'altro è il 'volto sciolto un pensieri stretti.'
Persone non usato al mondo espressioni di babbling hanno; e è unskillful
abbastanza per mostrare quello che loro hanno senso abbastanza non dire. Nel corso di
il mondo, un uomo deve messo su un'espressione facile, franca molto spesso, su
occasioni molto sgradevoli; lui deve sembrare lieto quando lui è moltissimo
altrimenti; lui deve essere capace ad approccio e deve ricevere con sorrisi, quelli che
lui molto si incontrerebbe piuttosto con spade. In corti lui non deve girarsi
in fuori. Tutti questo può, no deve essere fatto, senza la falsità e
slealtà; per lui deve andare nessuno ulteriore che la gentilezza e manners, e
deve fermare brevemente di assicurazioni e professioni dell'amicizia simulata.