Capitolo 24
Lei il vantaggio di tenere molta società francese diversa; un
vantaggio molto superiore ad alcuno dal quale Lei possibilmente può ricevere
attardando ed andando a zonzo via sere in alcuna società inglese a Parigi,
non anche eccetto Dio Un------. Amore di agio, e paura di limitazione (a
ambo quale io dubito che Lei è, per un giovane individuo, troppo assuefatto)
L'inviti fra i Suoi contadini: ma prega resista quelli vogliono dire
tentazioni, 'et prenez sur vous', nell'interesse di essendo in quelli
riunioni che da solo possono informare la Sua mente e possono migliorare il Suo manners.
Lei ora non ha molti mesi per continuare a Parigi; faccia i la maggior parte di loro;
arrivi in ogni casa là, se Lei può; estenda conoscenza, sappia
tutto ed ognuno là; che quando Lei lo lascia per altri luoghi,
Lei può essere 'au fait', ed anche capace spiegare qualunque cosa Lei può sentire
menzionato concernendolo. Addio.
LETTERA CLXI
Londra, marzo 2 O. S. 1752.
IL MIO CARO AMICO: È dove in Ariosto? O Lei è andato attraverso
quel contexture più ingegnoso della verità e bugie, di serio e
stravagante, di cavaliere-errante, maghi, e tutti che la varia questione
quale lui annuncia all'inizio del suo poema:
Le Donne, io Cavaliere, l'arme, gli amori,
Cortesie di Le, l'audaci impreso io canto.
Io sono da nessuno mezzi sicuro quel Homer aveva invenzione superiore, o eccelse più
in descrizione che Ariosto. Cosa può stare seducendo più e voluttuoso,
che la descrizione della persona di Alcina e palazzo? Quello che più ingegnosamente
stravagante, che la ricerca costituì nella luna le intelligenze perdute di Orlando,
ed il conto di altre persone è che fu trovato là? L'intero è
valore la Sua attenzione, non solo come un poema ingegnoso ma come la fonte di
tutte le storie moderne, romanzi, favole, e romanzi; come Ovid
"Trasformazioni; " era dell'antico uni; inoltre, che quando Lei ha
legga questo lavoro, nulla sarà difficile a Lei nella lingua italiana.