Capitolo 10
tali conversazioni che la forma e migliora il gusto, ed affila il
giudizio; è certamente preferibile alle conversazioni di nostro mescolato
società qui; quale, se loro accadono di sorgere sopra di bragg e silenzio,
infallibilmente fermi brevemente di tutto piacevole o istruttivo.
Io prendo la ragione di questo di essere, che (come donne generalmente dia il 'la tonnellata'
alla conversazione) le nostre donne inglese non sono così bene vicine informato e
coltivato come i francesi; inoltre quello loro sono naturalmente più seri
e silenzioso.
Io potrei desiderare c'era un trattato fatto tra i francesi e l'inglesi
teatri nei quali ambo le feste dovrebbero fare concessioni considerevoli. Il
Inglese dovrebbe abbandonare le loro violazioni notorie di tutte le unità;
e tutti i loro massacri, intelaiature, corpi morti e lacerò carcasse che
loro così frequentemente esposizione sul loro palcoscenico. Il francese dovrebbe impegnare
abbia più azione e meno la declamazione; e non riempire e cose di folla
insieme, a pressocché un grado dell'impossibilità, da un troppo scrupoloso
l'aderenza alle unità. Gli inglesi dovrebbero frenare la licenziosità
dei loro poeti, ed i francesi allargano l'il libertà di loro; i loro poeti
è i più grandi schiavi del loro paese, e quella è una parola balda; il nostro
è i soggetti più tumultuosi di Inghilterra, e quello sta dicendo un buono
quantità. Sotto tale regolamentazioni spererebbe di vedere un dramma in quale
non dovrebbe essere cullato per dormire dalla lunghezza di una declamazione di monotonical,
né spaventato e scioccò dalla barbarie dell'azione. L'unità di
tempo estese a tre o quattro giorni di quando in quando, e l'unità di luogo
rotto in, come lontano come la stessa strada, o qualche volta la stessa città; ambo
quale, io affermerò, è probabile come quattro-e-venti ore, ed il
stessa stanza.
Più indulgenza anche, in mente mia, dovrebbe essere mostrato, che i francesi sono
permetterà, ai brillanti pensieri ed alle brillanti immagini; per tuttavia,
Io confesso, non è molto naturale per un eroe o una principessa per dire eccellente