Capitolo 78
sia usato con ministri, generals ecc. che aspetta essere trattato con
molto vicino lo stesso rispetto come i loro padroni, e comunemente lo merita
meglio. C'è comunque, questa differenza che uno può cominciare il
conversazione con loro, se sul loro lato dovesse accadere di lasciare cadere,
purché uno non lo porta ad alcun soggetto sul quale è improprio
o per loro parlare, o sia parlato a. In questi due casi, certo
atteggiamenti ed azioni sarebbero estremamente assurde, perché troppo facile, e
di conseguenza scortese. Come, per esempio, se Lei fosse mettere Suo
braccio attraverso nel Suo petto, faccia girare la Sua tabacco-scatola, calpesti coi Suoi piedi,
graffi la Sua testa, ecc. sarebbe scandalosamente maleducato in quella società;
e, davvero, non estremamente beneducato in alcuno altro. La grande difficoltà
in quelli casi, sebbene un molto sormontabile da attenzione e costume,
è congiungere agio interno e perfetto con rispetto esterno e perfetto.
In società mescolate con Suo uguaglia (per in società mescolate tutte le persone
è ad un certo grado uguale), il più grande agio e la libertà sono permesse; ma
loro hanno i loro confini fra anche 'il bienseance.' C'è un rispetto sociale
necessario: Lei può avviare il Suo proprio soggetto di conversazione con modestia,
comunque, prendendosi la grande cura 'de ne jamais parler de cordes dans la
pendu di d'un di maison.--[Mai menzionare una corda nella famiglia di un uomo che
è stato le hanged]--tue parole, gesti, ed atteggiamenti, abbia un più grande
grado di latitudine, sebbene da nessuno mezzi un sconfinato. Lei può avere
le Sue mani in tasche, prenda tabacco, sieda, stia in piedi, o di quando in quando la passeggiata,
come Lei piaccia; ma io credo che Lei non lo penserebbe molto 'il bienseant' a
fischi, porsi il Suo cappello, allenti le Sue giarrettiere o le Sue fibbie, giaccia in giù
su un divano, o va a letto, e sguazza in un easychair. Questi sono
le negligenze e le libertà che quale può prendere solamente quando piuttosto da solo; loro