Capitolo 76
immaginabile dell'efficacia di aria, indirizzi, 'il tournure, ces di tout di et Petits
riens.'
Il Suo altro soffio e panegirista, il Sig. Harte sono andati a Windsor nel suo modo
a Cornwall per ritornare presto abbastanza a soddisfarLa qui: Io realmente
creda lui è come impaziente per quel momento come io sono, 'tout di c'est di et atroce':
ma, comunque, nonostante la mia impazienza, se per caso Lei deve poi
sia in una situazione che lasciando Parigi costerebbe il Suo cuore troppo molti
tormenti, io Le permetto di rimandare il Suo viaggio, e dirmi, come Festus
Paul, Ad Una Stagione più Conveniente io parlerò A THEE. Lei vede da questo
che io eventualmente sacrifico i miei sentimenti al Suo, e questo in un molto
oggetto non comune della compiacenza paterna. Provvisto sempre, e è esso
capito (come loro dicono in atti di Parlamento), che 'cumque di te di quae
domat Venere, non ignibus di adurit di erubescendis.' Se il Suo cuore La farà
venga, porti con Lei solamente Suoi de di valletto alloggiano, Cristiano, e Suo proprio
lacchè; non i Suoi de di valletto mettono che Lei può congedare per il tempo, come
anche il Suo allenatore; ma Lei ebbe tiene meglio sui Suoi alloggi, l'intermedio
spesa di che sarà ma inconsiderabile, e Lei li vorrà a
lasci i Suoi libri e bagaglio in. Porti solamente i vestiti in che Lei viaggia,
un abito di nero, per il lutto per il Principe non sarà piuttosto fuori
da quella durata, ed un abito dei Suoi vestiti eccellenti, due o tre di Suo
camicie allacciate, ed il resto i semplici uni; di altre cose, come borse,
penne, ecc. come Lei pensano corrette. Non porti libri, a meno che due o tre
per Suo' divertimento sulla strada; per noi dobbiamo applicare semplicemente all'inglesi,
in che Lei certamente è nessuno 'il puriste'; ed io La provvedrò
sufficientemente con gli autori inglese e corretti. Io probabilmente La terrò
qui coltivi circa il medio di ottobre, e certamente non più da molto; esso che è
assolutamente necessario per Lei per passare il prossimo inverno a Parigi; così che;