Capitolo 30
lui ha persone solamente deboli e timide per dare con; ma la sua volontà di fato generale
sia, scioccare offende, sia odiato, ed errore. D'altra parte l'astuzia,
uomo abile pensa guadagnare tutte le sue fini dal 'suaviter in modo' solamente; LUI
DIVIENE TUTTE LE COSE A TUTTI GLI UOMINI; lui sembra non avere opinione di suo proprio,
e servilmente adotta l'opinione presente della persona presente; lui
si insinua solamente nella stima di sciocchi, ma è scoperto presto,
e certamente disprezzò da ognuno altro. L'uomo saggio (chi differisce così tanto
dall'astuzia, come dall'uomo colerico) da solo congiunge il 'il suaviter in
modo' col 'fortiter in re.' Ora ai vantaggi che sorgono dal
l'osservanza severa di questo precetto:
Se Lei è in autorità, e ha diritto a comandare, i Suoi comandi
consegnato 'suaviter in modo' sarà volentieri, allegramente, e
di conseguenza bene rispettò; mentre, se è dato solamente 'il fortiter', quello è
loro vogliono piuttosto brutalmente, come dice Tacitus, sia interrotto che
eseguito. Per mia propria parte, se io offro il mio lacchè mi porti un vetro di vino,
in una maniera insultante e grezza, io dovrei aspettarmi, che, nel rispettarmi, lui
escogiterebbe spargere alcuni di lui su me: ed io sono sicuro io devo
lo meriti. Un fresco, consolidi decisione dovrebbe mostrare che dove Lei ha un
diritto comandarLa sarà rispettato; ma alla stessa durata, una gentilezza
nella maniera di rafforzare quell'obbedienza dovrebbe farlo un allegro,
ed ammorbidisce tanto quanto possibile la coscienza mortificante di
inferiorità. Se Lei è chiedere ad un favore, o anche sollecitare la Sua quota, Lei
deve farlo 'suaviter in modo', o Lei darà quegli a che hanno una mente
La rifiuti, o una pretesa per farlo, risentendosi la maniera; ma, su
l'altra mano, Lei deve, da un consolidi la perseveranza e decente
tenaciousness, mostri il 'fortiter in re.' I motivi corretti raramente sono
i veri delle azioni di uomini, specialmente di re i ministri, e
persone in stazioni alte; chi danno all'importunità spesso e temono, quello che