Capitolo 93
La formi.
Abbe Guasco, un l'amico di mio verranno a Lei appena lui sa di
il Suo arrivo a Parigi; lui è ricevuto bene là nelle migliori società,
e La presenterà a loro. Lui sarà bramoso per farLa alcun servizio
lui può; lui è attivo e curioso, e può dargli di più informazioni su
cose. Lui è un genere di 'compiacente' del Presidente Montesquieu, a
chi Lei ha una lettera.
Io immagino che questa lettera non l'aspetterà molto lungo a Parigi,
dove io calcolo Lei sarà in circa un due settimane. Addio.
LETTERA CXXV
Londra, il 24 dicembre 1750
CARO AMICO: A lungo Lei è divenuto un parigino, e di conseguenza deve
sia indirizzato in francese; Lei mi risponderà anche nella stessa lingua,
che io posso essere capace giudicare del grado nel quale Lei possiede il
eleganza, la delicatezza, e l'ortografia di quella lingua che è, in
una maniera, divenuta gli universali dell'Europa. Io si assicura che Lei parla
esso bene, ma in quella fonte sono gradazioni. Lui che nelle province
sarebbe calcolato per parlare correttamente, a Parigi sia guardato su come un
Gaul antico. In quel paese di maniera, lingua pari è giovevole a
foggi che pressocché varia come spesso come i loro vestiti.
L'Affettato, il Raffinato, il NEOLOGICAL l'OR Stile Alla moda e Nuovo è
attualmente troppo in voga a Parigi. Sappia, osservi, e di quando in quando
conversi (se Lei per favore) secondo quelli stili diversi; ma non fa
lasci il Suo gusto sia infettato da loro. L'intelligenza è là anche, giovevole a
maniera; ed a Parigi, uno davvero deve avere, l'intelligenza, anche in nonostante di
Minerva. Ognuno funziona dopo lui; anche se se non viene naturalmente
e di lui; non può essere raggiunto mai. Ma, sfortunatamente per quelli
chi perseguono, loro afferrano su quello che loro prendono per l'intelligenza, e si sforza di passare
esso per tale su altri. Questo è, a migliore, il destino di Ixion che abbracciò
una nube invece della dea lui perseguì. Sentimenti eccellenti che mai
esistito, pensieri falsi ed innaturali, oscuri e lontano-cercò