Capitolo 45
familiare a Lei? Lei lo parla con la stessa scorrevolezza che Lei può
parli tedesco? Lei non può concepire quello che un vantaggio La darà in
negoziazioni per possedere perfettamente italiano, tedesco, ed il francese, così come a
capisca tutta la forza e la finezza di quelle tre lingue. Se due uomini
dei talenti uguali negozi insieme, colui che capisce meglio la lingua
in che la negoziazione è portata su, troverà infallibilmente il meglio di
l'altro. Il significato e forza di una sola parola sono di spesso
grande conseguenza in un trattato, ed anche in una lettera.
Ricordi le Grazie, per senza loro 'l'ogni fatica e vana.' Addio.
LETTERA CXIII
Londra, maggio 17 O. S. 1750
IL MIO CARO AMICO: Il Suo apprendistato è vicino fuori, e Lei deve mettere presto
su per Lei; quell'avvicinarsi a momento è un critico per Lei, e
un ansioso per me. Un negoziante che riuscirebbe nel suo modo, debba
cominci stabilire un carattere dell'integrità ed il buon manners; senza
il primo, nessuno andrà affatto al suo negozio; senza il secondo, nessuno
andrà là due volte. Questa regola non esclude le arti eque di mestiere.
Lui può vendere i suoi beni al più buon prezzo che lui può, all'interno dei certi confini. Lui
può giovarsi a dell'umorismo, i capricci ed il fantastical assaggia di
i suoi clienti; ma quello che lui garantisce essere buono deve essere veramente così, quello che lui
seriamente asserisce deve essere vero, o i suoi primi profitti fraudolenti vogliono presto
finisca in un fallimento. È lo stesso nella vita più alta, e nel grande
affari del mondo. Un uomo che non stabilisce solidamente, e realmente
meriti, un carattere della verità, la probità, il buon manners, ed il buon morals, a
il suo primo setting fuori nel mondo, può imporre, e splende come una meteora
per un tempo molto corto, ma vuole molto presto svanisca, e sia estinto
con disprezzo. Persone facilmente il perdono, nei giovani uomini il terreno di proprietà comune
le irregolarità dei sensi: ma loro non perdonano il minimo vizio di