Capitolo 41
indirizzi, e manners gentile.
Maniera è più tirannica a Parigi che in alcun altro luogo nel mondo;
governa addirittura più completamente del loro re che sta dicendo un grande
quantità. La minima rivolta contro lui è punita da proscrizione. Lei deve
osservi, ed adatti a tutti il 'il minutiae' di lui, se Lei sarà in
si foggi là; e se Lei non è in maniera, Lei non è nessuno.
Ottenga, perciò, a tutti gli eventi, nella società di quegli uomini e donne
'qui donnent le tonnellata'; e sebbene per prima Lei dovrebbe essere ammesso su
quel brillante teatro solamente come un 'persona muta', persista, perseveri, e
Lei farà presto dare una parte La. Non si prenda mai la grande cura per dire nell'uno
società quello che Lei vede o sente in un altro, molto meno per deviare il presente
società alla spesa dell'ultimo; ma la discrezione di impedimento e la segretezza sono
parti conosciute del Suo carattere. Loro molto porteranno Lei favorisce, e molto
più sicuro dei più brillanti talenti. Sia sulla Sua guardia contro dispute a
Parigi; onore è estremamente bello là, sebbene l'asserire di lui è
molto penale. Perciò, 'punto de mauvaises plaisanteries, de di punto
de di jeux principale, et aguzzano piquante di raillerie di de.'
Parigi è il luogo nel mondo dove, se Lei per favore, Lei può il meglio
unisca il 'l'utile' ed il 'il dulce.' Anche i Suoi piaceri saranno Suo
miglioramenti, se Lei li prende con le persone del luogo, ed in alto
vita. Da quello che Lei ha fatto fin qui dappertutto altro, io ho solo,
ragioni credere, che Lei farà tutto quello che Lei deve a Parigi.
Ricordi che è il Suo momento decisivo; qualunque cosa Lei fa sarà là
conosciuto a migliaia qui, ed il Suo carattere là, qualunque cosa che è, volontà
La trovi prima qui. Lei si incontrerà con lui a Londra. Lei ed io ambo
abbia ragione di allietarsi a quella riunione! Addio.
LETTERA CXII
Londra, maggio 8 O. S. 1750
IL MIO CARO AMICO: Alla Sua età l'amore di piaceri è estremamente naturale,