Capitolo 24
Il tedeschi, io temo, è un poco sotto loro; e le Sue conoscenze nuove, il
L'italiani, è una grande quantità troppo sopra di loro. Il primo, io dubito,
strisci un piccolo; il secondo, io sono sicuro, molto spesso voli fuori di vista.
Io raccomandai un buoni molti anni fa a Lei, ed io La credo poi lettura,
La maniere de bien penser dans les ouvrages d'esprit parità le Pari
Bouhours; ed io penso che vale molto bene di nuovo la Sua lettura, ora quello
Lei può ne giudicare meglio. Io non conosco alcun libro che offre più
formare un vero gusto; e Lei trova là, nell'affare, il più più
passaggi celebri, ambo dei vegliardi ed i moderns che rinfrescano
la Sua memoria con quello che Lei ha letto precedentemente separatamente in loro. È
seguito da un libro che molta della stessa taglia, dallo stesso autore ha intitolato,
'Des del seguito l'ingenieuses di Pensees.'
Loro non hanno dato fare la giustizia ai migliori inglesi ed autori francesi,
in quel gusto falso; loro permettono a nessuno pensieri di essere buono, che non è
solo e fondò sulla verità. L'età di Lewis XIV. era molto come il
Augustan; Boileau, Moliere, La Fontaine Racine, ecc. stabilito il
vero, ed esposto il gusto falso. Il regno di Re Charles II.
(meritorio in nessun altro rispetto) bandì gusto falso fuori dell'Inghilterra,
e proscrivè freddure, giochi di parole, acrostici ecc. Fin da quello, l'intelligenza falsa ha,
rinnovato i suoi attacchi, e si sforzò di recuperare il suo impero perduto, ambo in
Inghilterra e la Francia; ma senza il successo; sebbene, devo dire io, con più
il successo in Francia che in Inghilterra. Addison, Papa, e Rondone hanno
difeso vigorosamente i diritti di buon senso che è più che può essere
detto dei loro autori francesi e contemporanei che hanno di tardo avuti un grande
tendenza a 'brillant di faux delle', 'le raffinement, et l'entortillement.'
E Dio Roscommon sarebbe più nell'adesso, che lui era poi, in
dicendo, quello,
"Il lingotto inglese di una linea genuina,
Attratto a filo francese, attraverso lo splendore di pagine intero."