Capitolo 14
vestito mentre Lei sia un scolaro era perdonabile, ma così ora non sarebbe.
Sull'intero, lo prenda per concesso, che senza questi completamenti,
tutti che Lei sa, e tutti che Lei può fare, La gioverà a molto piccolo. Addio.
LETTERA CIII
Londra, gennaio 25 O. S. 1750
IL MIO CARO AMICO: È così lungo siccome io gli ho parlato, che io suppongo
Roma assorbe ogni momento del Suo tempo; e se l'assorbe nel
maniera che io potrei desiderare, io ne abbandono volentieri la mia azione. Io posso piuttosto
'conspici di quam di prodesse.' Metta fuori il Suo tempo, ma al buon interesse; ed io
non desideri prenderlo in prestito molto di. I Suoi studi, i resti rispettabili
dell'antichità, ed i Suoi divertimenti di sera non possono, e davvero non deve,
molto lasciarLa calcolare scrivere. Lei vuole, probabilmente, mai non veda Roma
di nuovo; e Lei dovrebbe vederlo bene perciò ora; vedendolo bene, io
non intenda solamente gli edifici, statue, e dipinti, sebbene loro
indubbiamente meriti la Sua attenzione: ma io intendo vista nel
costituzione e governo di lui. Ma certamente accadono queste cose
Suo proprio senso comune.
Come vada, i Suoi piaceri a Roma? È là in maniera? ovvero, La faccia
viva con le persone che sono?--l'unico modo di essere così Lei, in
tempo. È Lei nazionale abbastanza in alcuna casa considerevole essere chiamato 'il le
petit Stanhope? Ha alcuna donna di maniera e buono-incrociando preso il
guaio di abusando e ridere amichevolmente a Lei alla Sua faccia? L'abbia
fondi un buono 'il decrotteuse.' Per quegli i passi dai quali Lei deve sono
sorga alla gentilezza. Io non presumo chiedere se Lei ha alcun affetto,
perché io credo che Lei non mi farà Suo fiducioso; ma questo che io voglio
dica, eventualmente, che se Lei ha uno, 'il faut bien pagatore d'attentions
et de petits soin', se Lei avesse fastamente il Suo sacrificio
ricevuto. Donne non sono così molto prese da bellezza come uomini è, ma preferisce
quegli uomini che li mostrano la più attenzione.